Database

keystring	es	eneu
Sys421421_name	La búsqueda del aventurero	Finding the Adventurer
Sys421421_szquest_accept_detail	Todavía hay algo que me preocupa.\n\nNo hace mucho tiempo, me visitó un aventurero de buen corazón, igual que vos. Cuando oyó mi historia con [110336\|Darhill], se fue a la [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Meseta de los Caídos] para buscar el modo de ayudarnos. Desde entonces no he vuelto a saber nada de él y estoy preocupada por si le ha pasado algo.\n\n¿Me ayudaréis a encontrarlo? Recuerdo que se llamaba [111337\|Sylvester]. Podéis preguntar por su paradero en el [ZONE_KARZAK CAMP\|Campamento de Karzak]. Allí hay una pequeña tribu de Bárbaros pacíficos.	One thing still lays heavy on my heart.\n\nNot long ago, another adventurer as good-hearted as you visited. After he heard the story of [110336\|Darhill] and me, he left to visit the [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen] to find some way to help us. But I haven't heard anything from him since, and now I'm worried something might have happened to him.\n\nCould you please help me find him? I remember his name was [111337\|Sylvester]. If you want to inquire about his whereabouts, you should visit [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak Camp]. There is a small tribe of friendly barbarians there.
Sys421421_szquest_complete_detail	¡Hip! ¿Qué habéis dicho? ¿[110322\|Sabelia]? Creo que he oído ese nombre antes... ¡Hip!	Hic You said what? [110322\|Sabelia]? Oh... I think I remember hearing that name before... hic
Sys421421_szquest_desc	Ayudad a [110322\|Sabelia] a encontrar a [111337\|Sylvester], el aventurero que intentó ayudarla y del que no se ha sabido nada más.	Help [110322\|Sabelia] find [111337\|Sylvester], the adventurer who set out on a quest to help her, but hasn't been heard from since.