Database

keystring	es	eneu
Sys421449_name	Se busca: Alma perdida de Tifka	Wanted: Lost Soul of Tifka
Sys421449_szquest_accept_detail	Esta misión fue encomendada por [110491\|Katrina]:\n\n"El [100906\|Alma perdida de Tifka] ha sido vista en las [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Cuevas Yermas], y necesito la [200211\|Esencia mágica de Tifka] para comenzar mi investigación. ¡Busco aventureros seguros de sí mismos para esta misión!"\n\nObjeto necesario: [200211\|Esencia mágica de Tifka]\n\nTras obtener el objeto necesario, debéis ir a ver a la investigadora [110491\|Katrina] en el [ZONE_CAIRN HILL\|Túmulo].	This quest was given by [110491\|Katrina]:\n\n"The [100906\|Lost Soul of Tifka] has been seen at the [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Barren Caves], and I need [200211\|Tifka's Magical Essence] to begin my research. I'm seeking confident adventurers to undertake this mission!"\n\nRequired item: [200211\|Tifka's Magical Essence]\n\nAfter obtaining the required item, see researcher [110491\|Katrina] in [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow].
Sys421449_szquest_complete_detail	Bien, esto es justo lo que necesito. ¡Aquí está la recompensa prometida, es toda vuestra!	Good, this is what I needed. Here's the reward I promised; it's all yours!
Sys421449_szquest_desc	Conseguid [200211\|Esencia mágica de Tifka] del [100906\|Alma perdida de Tifka] que hay en las [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Cuevas Yermas].	From the [100906\|Lost Soul of Tifka] in [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Barren Caves], obtain [200211\|Tifka's Magical Essence].
Sys421449_szquest_uncomplete_detail	¿No estaréis pensando en enfrentaros solo a Tifka, verdad? ¡Qué iluso!	You're not thinking of going singlehandedly to deal with Tifka, are you? So naive!