Database

keystring	es	eneu
Sys421524_name	Petición del Guardia de la ciudad	The City Guards' Request
Sys421524_szquest_accept_detail	Según una solicitud realizada por el Guardia de la ciudad de Varanas, los bandidos se han agrupado recientemente y amenazan al mercado y a la población en general. Su objetivo actual es el tesoro legendario oculto de Sathkur y hemos decidido aceptar la solicitud del Guardia de la ciudad. Eliminad 5 [<S>100926\|Cazatesoros humanos] y 5 [<S>100927\|Cazatesoros Capra].	According to a request issued by the Varanas City Guard, bandits have recently grouped up and are posing a threat to both trade and the populace in general. Their current target is the hidden ancient treasure of Sathkur, and we have decided to accept the City Guards' request! Please eliminate 5 [<S>100926\|Human Treasure Hunters] and 5 [<S>100927\|Capra Treasure Hunters]!
Sys421524_szquest_complete_detail	Gracias por vuestro apoyo al gremio y a la guardia de la ciudad.	Thank you for your support of both the Guild and the City Guard!
Sys421524_szquest_desc	Id a la [ZONE_TILEDGN_LASKOTAR_ARCANE_CHAMBER\|Cámara Arcana de Sathkur] para eliminar a 5 [100926\|Cazatesoros humanos] y 5[100927\| Cazatesoros Capra].	Proceed to the [ZONE_TILEDGN_LASKOTAR_ARCANE_CHAMBER\|Arcane Chamber of Sathkur] and eliminate 5 [100926\|Human Treasure Hunters] and 5 [100927\|Capra Treasure Hunters]!
Sys421524_szquest_uncomplete_detail	Confiamos en que pongáis todo vuestro empeño en esta misión y en que acabéis pronto con parte de esos criminales.	We hope you give this mission all you got, and quickly eliminate some of those criminals!