Database

keystring	es	eneu
SC_421536_1	[111622\|Lola] me ha pedido que os diese esta agua curativa de manantial.	[111622\|Lola] has asked me to bring this healing spring water to you.
SC_421536_2	[111622\|Lola] es una niña encantadora.\n\nUn investigador del Ojo de la Sabiduría que trabaja tan lejos de su casa tiene que sentir nostalgia. Es una niña muy considerada...	[111622\|Lola] is such a sweet child.\n\nAn Eye of Wisdom scholar who works so far away from home is bound to get homesick. That child is always so thoughtful...
Sys421536_name	La búsqueda del tesoro: Tercera fase	Treasure Hunt - Stage 3
Sys421536_szquest_accept_detail	¡De acuerdo! ¡La búsqueda del tesoro se está poniendo muy emocionante! El tercer lugar al que tenéis que ir es un lugar oscuro y brillante. Hay cosas que se enredan en el cabello y las hojas suenan bajo los pies.\n\n¿Sabéis dónde es?\n\n¡Esperad! Antes de ir a buscar, ¿podéis llevarle esta [203367\|Agua curativa de manantial] a [110060\|Sharlin]? Es una investigadora del Ojo de la Sabiduría. [110060\|Sharlin] siempre sufre pequeñas heridas trabajando. Debe de estar junto al lago que hay al noroeste de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	All right! This treasure hunt is getting really exciting now! The third place to go is a place that's dark and bright. Things always get in your hair and there is the sound of leaves underfoot.\n\nCan you guess where that is?\n\nWait! Before you set out to find it, can you take this [203367\|Healing Spring Water] to [110060\|Sharlin]? She's a researcher for the Eye of Wisdom? [110060\|Sharlin] is always getting little injuries during her work. [110060\|Sharlin] should be by the lake to the north west of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys421536_szquest_complete_detail	[110060\|Sharlin] es muy lista. Es la más simpática del Ojo de la Sabiduría.\n\nOs escribiré la tercera pista del mayor tesoro de las [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Montañas Aulladoras].	[110060\|Sharlin] is really clever. She's the nicest member of the Eye of Wisdom!\n\nI'll write down the third hint to [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains'] greatest treasure.
Sys421536_szquest_desc	Llevadle el Agua curativa de manantial a [110060\|Sharlin] antes de ir a buscar el lugar de las pistas de [111622\|Lola] para encontrar el objeto enterrado. Encontraréis a [110060\|Sharlin] junto al lago que hay al noroeste de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]. Es una investigadora del Ojo de la Sabiduría. Después, buscad el objeto enterrado y llevádselo a [111622\|Lola].	Take the Healing Spring Water to [110060\|Sharlin] before going to the place in [111622\|Lola's] clues and finding the buried item. You can find [110060\|Sharlin] by the lake in the north west of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]. She's a researcher of the Eye of Wisdom. Afterwards, find the buried item and take it to [111622\|Lola].
Sys421536_szquest_uncomplete_detail	El tercer lugar al que tenéis que ir es un lugar oscuro y brillante. Hay cosas que se enredan en el cabello y las hojas suenan bajo los pies.\n\n¿Sabéis dónde es?\n\n¡No olvidéis llevarle el agua curativa de manantial a [110060\|Sharlin]!	The third place to go is a place that's dark and bright. Things always get in your hair and there is the sound of leaves underfoot.\n\nCan you guess where that is?\n\nDon't forget to give the Healing Spring Water to [110060\|Sharlin]!