Database

keystring	es	eneu
Sys421546_name	Ayudar a la Guardia de Varanas	Assist the Guard of Varanas
Sys421546_szquest_accept_detail	Entenderéis que estamos muy ocupados con nuestra investigación y no tenemos tiempo para ocuparnos de nada más.\n\nPero todo el mundo nos responsabiliza de la seguridad de [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Por ejemplo, tengo aquí una carta de la Guardia de Varanas, que nos pide ayuda. Vos me parecéis un aventurero generoso y de corazón puro. Si no estáis muy ocupado, ¿podríais echar una mano?	Hopefully you understand by now that we are extremely busy with our research and do not have time to deal with anything else.\n\nIt seems that everyone is pushing responsibility for the safety of [ZONE_VARANAS\|Varanas] onto us. I have a letter here from the Guard of Varanas asking us to send help. I think that you are a pure-hearted and generous adventurer. If you are not too busy, would you mind lending a hand?
Sys421546_szquest_complete_detail	¿Solo un aventurero?\n\nMi carta dejaba bien claro que el problema es muy grave. ¿Por qué no nos mandan un grupo de magos de alto nivel? ¿Qué puedo hacer con vos?	Just one adventurer?\n\nMy letter clearly stated that this was a very critical problem! Why can't they send a party of high-level mages? What am I going to do with you?
Sys421546_szquest_desc	Ayudad a [111670\|Oreng] de la Guardia de Varanas en lugar del Ojo de la Sabiduría.	Help [111670\|Oreng] of Guard of Varanas in place of the Eye of Wisdom.