result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421577_name | Recuperar la aguja | Recover the Needle |
| Sys421577_szquest_accept_detail | Sé lo que estáis buscando... Es una espada legendaria. ¡La Loa a la Sangre! ¿Me equivoco?\n\n([111768|Heiger] os mira fijamente.)\n\nBuscáis lo mismo que el de Zurhidon. Pero como no habéis dudado antes de enfrentaros a él, sé que no estáis juntos. Os miro a los ojos y tengo que preguntároslo: ¿queréis entrar en la Orden de la Gloria Siniestra?\n\n¡Ja! No tenéis que responder inmediatamente. Si es vuestro destino, sucederá.\n\nLa [203430|Aguja de brújula]... Lo único que pudimos averiguar es que tal vez la tenga uno de los monstruos de la Necrópolis de los Espejos. ¡Pero buscar la aguja allí es como buscarla en un pajar! [110317|Lajos Halka] fracasó en su búsqueda, pero creo que si los dioses lo desean, vos la encontraréis. Y estoy seguro de que el chamán [110037|Eno] estará de acuerdo.\n\nGrupo recomendado: seis jugadores | I know what you are searching for... a legendary sword, the Eulogy of Blood! Right?\n\n([111768|Heiger] stares at you.)\n\nYou are looking for the same thing as that Zurhidon guy. But since you beat him up without thinking twice, I know you are not in the same group. Looking at your eyes, I have to ask, do you want to join the Order of the Dark Glory?\n\nHa! Don't need to answer me right away, if your fate says it is so, it will happen.\n\nThe [203430|Compass Needle] - We were only able to find out that possibly one of the monsters in the Necropolis of Mirrors has it. But to search for the needle in there is like searching for a needle in a haystack! [110317|Lajos Halka] failed in his search. But I know that Shaman [110037|Eno] will agree with me that if the gods wish it so, you will find it.\n\nRecommended group: Six players |
| Sys421577_szquest_complete_detail | Repararé la brújula de inmediato. | I'll fix the compass right now. |
| Sys421577_szquest_desc | Id a la Necrópolis de los Espejos y buscad la aguja. Tiene que tenerla uno de los monstruos que hay allí. Después llevadle la [203430|Aguja de brújula] a [110037|Eno].\n\nGrupo recomendado: seis jugadores | Go to the Necropolis of Mirrors and find the needle. One of the monsters inside must have it! Then bring the [203430|Compass Needle] back to [110037|Eno].\n\nRecommended group: Six players |
| Sys421577_szquest_uncomplete_detail | ¿La habéis encontrado? | Have you found it? |