Database

keystring	es	eneu
Sys421582_name	Buscar la placa I	Finding the Tablet - I
Sys421582_szquest_accept_detail	Habéis elegido vuestra fortuna. ¡No tardaréis en ver cómo acierta!\n\nY volviendo a las placas de las que hablábamos, encontraréis las tres primeras cerca de aquí, al pie de las colinas. Id a buscarlas si queréis.	You picked your fortune. And you shall see before long how accurate it is!\n\nAbout the tablets I have mentioned before, you will find the first three tablets nearby along the base of the hills. Go and look if you want.
Sys421582_szquest_complete_detail	¿Malarick Vientos utilizó Runas prohibidas para forjar una espada? ¿Buscáis la Loa a la Sangre?\n\nSi todo eso es cierto, tiene que ser muy poderosa.	Malarick Wind used forbidden runes to craft a sword? It is the Eulogy of Blood you are looking for?\n\nIf all this is true, it would indeed be very powerful...
Sys421582_szquest_desc	Buscad la [111771\|Placa de piedra 1], la [111772\|Placa de piedra 2] y la [111773\|Placa de piedra 3] y volved a informar a [111770\|Tatasha].	Find [111771\|Stone Tablet 1], [111772\|Stone Tablet 2], [111773\|Stone Tablet 3] and bring the information back to [111770\|Tatasha].
Sys421582_szquest_uncomplete_detail	¡No! He vuelto a perderme de mi equipo...\n\n¿Cómo puede haberme pasado esto? Dejé miguitas de pan por el camino para saber volver, pero han desaparecido.\n\nDebo investigar este nuevo misterio, las migas de pan desaparecidas.	Oh no... I got lost from my team again...\n\nHow can this have happened?! I had placed bread crumbs along the way so I could find my way back... but now they're all gone...\n\nI must investigate this new mystery - the disappearing breadcrumbs!