result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421604_name | Infiltrarse en Zurhidon | Infiltrating Zurhidon |
| Sys421604_szquest_accept_detail | Según la información obtenida en el Ojo de la Sabiduría, los Zurhidon celebrarán una reunión secreta aquí mismo, en la Fortaleza Obsidiana. Disfrazaos con su ropa e infiltraos para conseguir información sobre la espada legendaria, la Loa a la Sangre.\n\nCelebrarán su reunión en una casa en el sureste de la Fortaleza Obsidiana. | According to the information from the Eye of Wisdom, the Zurhidon are having a secret meeting in the Obsidian Stronghold. Use their clothing as a disguise and sneak in to find information about the legendary sword, the Eulogy of Blood.\n\nThey are holding their meeting in a house in the Lower Eastern part of the Obsidian Stronghold. |
| Sys421604_szquest_complete_detail | Parece ser que la Loa a la Sangre no fue sellada junto con Androth, su antiguo dueño.\n\nEsa información es muy importante. La Loa a la Sangre tiene que estar en un lugar al que podemos llegar. | It seem like the Eulogy of Blood was not sealed away with its previous owner, Androth...\n\nThis is an important piece of information. It means that the Eulogy of Blood is somewhere we will be able to find and access. |
| Sys421604_szquest_desc | Infiltraos en la reunión de Zurhidon. Obtened información sobre la espada legendaria y volved con [110317|Lajos Halka]. | Sneak into the Zurhidon meeting. Gather any information about the Legendary Sword, and return to [110317|Lajos Halka]. |
| Sys421604_szquest_uncomplete_detail | ¿Habéis averiguado algo en la reunión de Zurhidon? | Did you hear anything at the Zurhidon meeting? |