result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421609_name | Preparación para la batalla | Get Ready for Battle |
| Sys421609_szquest_accept_detail | Al sur de la Fortaleza Obsidiana hay un gran hormiguero. En medio de esas hormigas rebeldes y violentas hay una gran estatua, [111797|Bazzuer].\n\nSi Chailik dice que debemos ir a buscar a [111797|Bazzuer], no podremos evitar una terrible batalla.\n\n¡Id a prepararos, aventurero! Aseguraos de tener a punto vuestro equipo. Mientras no seáis lo bastante fuerte, intentad evitar el hormiguero. [111797|Bazzuer] es despiadado. No se parece a nada a lo que os hayáis enfrentado antes.\n\nGrupo recomendado: seis jugadores | To the south of Obsidian Stronghold lies a large ant's nest. Among the unruly and violent ants, there is a large statue, [111797|Bazzuer].\n\n\nIf Chailik says that we are to go there and find [111797|Bazzuer], we will not be able to avoid a terrible battle!\n\nGo train yourself, adventurer! Make sure that your equipment is in order! Until you are strong enough, try to avoid the ants nest. [111797|Bazzuer] is ruthless and will be unlike anything you have faced before.\n\nRecommended group: Six players |
| Sys421609_szquest_complete_detail | ¿Estáis hablando conmigo? | Are you talking to me? |
| Sys421609_szquest_desc | Perfeccionad vuestras habilidades. Cuando estéis listo, buscad a [111797|Bazzuer] en el hormiguero.\n\nGrupo recomendado: seis jugadores | Raise your skills. When you're ready, find [111797|Bazzuer] in the ants' nest.\n\nRecommended group: Six players |