Database

keystring	es	eneu
Sys421639_name	La petición de la guarnición	The Garrison's Request
Sys421639_szquest_accept_detail	Según una solicitud realizada por la Guardia de la ciudad de Varanas, los bandidos se han agrupado recientemente y amenazan al mercado y a la población en general. Su objetivo actual es el tesoro legendario oculto de Sathkur y hemos decidido aceptar la solicitud del Guardia de la ciudad. Eliminad 8 [<S>100926\|Cazatesoros humanos] y 8 [<S>100927\|Cazatesoros Capra].	According to a request issued by the Varanas City Guard, bandits have recently grouped up and are posing a threat to both trade and the populace in general. Their current target is the hidden ancient treasure of Sathkur, and we have decided to accept the City Guards' request! Please eliminate 8 [<S>100926\|Human Treasure Hunters] and 8 [<S>100927\|Capra Treasure Hunters]!
Sys421639_szquest_complete_detail	Gracias por la ayuda que habéis prestado al gremio.	Thank you for your contribution to the guild.
Sys421639_szquest_desc	Id a la [ZONE_TILEDGN_LASKOTAR_ARCANE_CHAMBER\|Cámara Arcana de Sathkur] para eliminar a 8 [100926\|Cazatesoros humanos] y 8[100927\| Cazatesoros Capra].	Proceed to the [ZONE_TILEDGN_LASKOTAR_ARCANE_CHAMBER\|Arcane Chamber of Sathkur] and eliminate 8 [100926\|Human Treasure Hunters] and 8 [100927\|Capra Treasure Hunters]!
Sys421639_szquest_uncomplete_detail	Espero que hagáis un esfuerzo adicional en esta misión. No hay tiempo que perder cuando se trata de acabar con el crimen o construir el gremio.	I hope you will put in extra effort on this task. There's no time to waste when it comes to wiping out crime or constructing the guild.