Database

keystring	es	eneu
Sys421684_name	El diario de a bordo del María Negra	The Black Mary's Ship Log
Sys421684_szquest_accept_detail	Eh, aventurero, ¿habéis soñado alguna vez con ser un pirata, explorar el vasto océano y convertiros en un "rey de los piratas" famoso en todo el mundo?"\n\nSi habéis oído hablar de las hazañas de la familia Blake, seguro que os sentís tremendamente atraído por esas historias de piratas, como yo.\n\nYo siempre he adorado a la Familia Blake y no quiero perderme ninguna de sus pistas. Si veis su barco fantasma, el María Negra, en la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Cueva del Tesoro], por favor, ayudadme a encontrar el [203617\|Cuaderno de bitácora del María Negra]. Debe contener un registro de sus impresionantes aventuras...	Hey, adventurer, have you ever dreamed of being a pirate, exploring the vast ocean, and becoming a world-renowned "pirate king?"\n\nIf you've heard about the Blake family's deeds, I'm sure you're deeply attracted to those pirate stories like I am.\n\nI've always adored the Blake family, and I don't want to miss any traces of them. If you see their ghost ship, the Black Mary, in [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Treasure Trove], please help me find the [203617\|Black Mary's Ship Log]. It must contain a record of their astonishing adventures...
Sys421684_szquest_complete_detail	¡No estoy soñando!\n\nEs el auténtico [203617\|Cuaderno de bitácora del María Negra]; por fin lo he conseguido.	I'm not dreaming!\n\nThis really is the [203617\|Black Mary's Ship Log]; I've finally got it.
Sys421684_szquest_desc	Encontrad el [203617\|Cuaderno de bitácora del María Negra] del María Negra en la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Cueva del Tesoro] y entregádselo a [112121\|Morgan Chadwick] en la [ZONE_DUST HOLD\|Fortaleza Abandonada].	Find the [203617\|Black Mary's Ship Log] from the Black Mary in [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Treasure Trove], and bring it back to [112121\|Morgan Chadwick] in the [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress].
Sys421684_szquest_uncomplete_detail	Todo el mundo debería aprovechar de su juventud y vivir una aventura inolvidable.	Everyone should take advantage of their youth and go on an unforgettable adventure.