• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421694_nameNeep, el escorpión de arenaSand Scorpion Neep
Sys421694_szquest_accept_detail[112124|Los'hudanel] siempre habla de la cantidad de hombres y monstruos que ha matado, pero hay un animal en las [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Llanuras del Escorpión de arena] que nunca ha podido matar a pesar de sus esfuerzos: [101541|Neep].\n\nNi siquiera yo puedo acabar con el escorpión de arena gigante, pero se me ocurre cómo podríais hacerlo vos. Llevad la [203624|Bolsa de excrementos de lobo gigante] a las [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Llanuras del Escorpión de arena] y, cuando encontréis las huellas de [101541|Neep], untaos el cuerpo con los [203623|Excrementos]. Espero que el hedor lo aturda momentáneamente.\n\nAprovechad mientras [101541|Neep] esté mareado, matadlo y traedme su cola. ¡Qué ganas tengo de ver la cara que pondrá [112124|Los'hudanel]![112124|Los'hudanel] is always bragging about the number of men and monsters he's killed, but there's an animal on the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] that he could never kill, no matter how hard he tried - [101541|Neep]. \n\nEven I can't kill the gigantic Sand Scorpion, but I have a good idea how you might. Take the [203624|Bag of Giant Wolf Excrement] to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] and when you find [101541|Neep's] tracks, smear [203623|Giant Wolf Excrement] all over your body. I expect the stench will briefly knock it out.\n\nWhile [101541|Neep] is still reeling butcher him and bring back his tail. I can't wait to see [112124|Los'hudanel's] face!
Sys421694_szquest_complete_detail¡Puaj! ¡Oléis peor que un pirata!\nOs aplaudiría, pero me hacen falta las manos para taparme la nariz.Ack?! You smell worse than a pirate?!\nI really want to give you double-thumbs up, but I'm too busy holding my nose...
Sys421694_szquest_descLlevad la [203624|Bolsa de excrementos de lobo gigante] a las [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Llanuras del Escorpión de arena], untaos el cuerpo con los excrementos, matad a [101541|Neep] mientras está aturdido por el olor y llevadle su [203625|Cola] a [112126|Lanait Nauseabundo].Take the [203624|Bag of Giant Wolf Excrement] to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains], wipe the excrement on your body, butcher [101541|Neep] while he's still reeling from the smell and then bring his [203625|Tail] back to [112126|Nauseating Lanait].
Sys421694_szquest_uncomplete_detailCuando [112124|Los'hudanel] vea que alguien ha matado a [101541|Neep], va a llorar con una voz tan aguda que sólo podrán oírle los perros.When [112124|Los'hudanel] sees someone's killed [101541|Neep], he'll squeal so high only puppies will hear him...