Database

keystring	es	eneu
SC_421696	No habéis superado la misión.	You failed the quest!
SC_421696_1	No os estáis quemando.	You aren't on fire.
SC_421696_101	Habéis sobrepasado el tiempo. Abandonad la misión e intentadlo de nuevo.	You have exceeded the time. Please abandon the quest and get it again.
Sys421696_name	¡Fuego que abrasa!	Burn it up!
Sys421696_szquest_accept_detail	Estoy harto de oírlos fanfarronear sobre sus hazañas y su valentía constantemente. Si no fuese por esos malditos Piratas de la Sombra Lunar, haría uso de mi velocidad para demostrarles que lo que cuento es verdad. \n\nEsperad, tengo una idea. Tomaré un aprendiz que sea tan veloz como lo era yo para demostrarles que sólo unos reflejos rápidos hacen a un pirata merecedor de respeto. \n\nBien, joven, ¡vamos a ver cuan veloz sois! No os preocupéis, sé cómo descubrir vuestro potencial oculto.\n\nDaos la vuelta, voy a encender un fuego. ¡Ja ja ja! ¡En marcha! Tenéis tres minutos para llegar al estanque que hay al norte de la [ZONE_DUST HOLD\|Fortaleza Abandonada], coger el [112215\|Cubo de agua] y apagar el fuego. ¡Si os salváis, venid a verme!	I'm so sick of hearing them brag all day about their accomplishments and bravery. If it weren't for those darned Shadowmoon Pirates, I'd use my fast leg to prove that all my stories are true. \n\nWait on, I have an idea- I'll take on an apprentice who's as fast as I used to be, who can show them that only lightning-fast reflexes really qualify a pirate for respect. \n\nOK kiddo; let's see how fast you are?! Don't worry; I know a way to unlock your hidden potential.\n\nTurn around...let me set this fire...haha! Go! You only have 3 minutes to get to the pond in the north of the [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress], grab the [112215\|Water Bucket] and put out the fire. If your butt can save itself, come back here to me?!
Sys421696_szquest_complete_detail	¡Eh!... Algo se está quemando.	Ew...something's burning!
Sys421696_szquest_desc	Tenéis tres minutos para llegar al estanque que hay al norte de la [ZONE_DUST HOLD\|Fortaleza Abandonada], apagar las llamas de vuestro cuerpo con el [112215\|Cubo de agua] y regresar donde [112125\|Aysus el Cojo]. Si no lo conseguís, volved a pedirle otra oportunidad a [112125\|Aysus el Cojo].	You have 3 minutes to reach the pond in the north of the [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress], put out the flames on your body using [112215\|Water Bucket] and return to [112125\|Lame Aysus]. If you fail you have to go back and ask [112125\|Lame Aysus] for another chance.
Sys421696_szquest_uncomplete_detail	¡Rápido! ¡Buscad agua para apagar el fuego! ¡Las llamas se extienden!	Quickly find water to put out the fire?! The flames are spreading!