Database

keystring	es	eneu
Sys421702_name	Rescate de emergencia	Emergency Rescue
Sys421702_szquest_accept_detail	[112124\|Los'hudanel], [112126\|Lanait Nauseabundo], [112127\|Masheg Traicionero] y yo no nos ponemos de acuerdo sobre quién es el más increíble de los cuatro, así que hemos decidido que sean los terribles Piratas de la Sombra Lunar los que decidan quién será el ganador.\n\nPero, en vista de que la única pierna que me queda está herida, me han permitido enviar a un aprendiz en mi lugar. Ya sé lo que piensan... En el fondo, me desprecian y creen que cualquier aprendiz que yo entrene no va a valer para nada. \n\n¡Les demostraremos que se equivocan! Id a la [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Cala de la Sombra Lunar] y rescatad a los [<S>112199\|Cangrejos pequeños] que los Piratas de la Sombra Lunar tienen preparados para la cena. Tengo una [203687\|Bola de energía mágica] que os permitirá evitar temporalmente los ataques de los Piratas de la Sombra Lunar, pero tened cuidado. ¡La [203687\|Bola de energía mágica] durará solo diez minutos! Pensad bien cuándo usarla.	Meself, [112124\|Los'hudanel], [112126\|Nauseating Lanait] and [112127\|Treacherous Masheg] have never been able to resolve which among us is the most amazing, so we've decided to let the terrifying Shadowmoon Pirates judge - whichever of us most amazes them will be the winner.\n\nBut as my last remaining leg is shot, they've agreed to let me send an apprentice to compete in my place. I know what they're thinking.. deep down they despise me. Naturally they assume that any apprentice trained by me will suck. \n\nWe'll show them! Go to [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Shadowmoon Cove] and rescue the [<S>112199\|Small Crabs] captured by the Shadowmoon Pirates to serve them as dinner. I have a [203687\|Magic Energy Ball] here that will allow you to temporarily avoid Shadowmoon Pirate attacks, but be careful! The [203687\|Magic Energy Ball] only lasts 10 minutes. Use it wisely.
Sys421702_szquest_complete_detail	¡Muy buen trabajo! Esos pequeños os estarán muy agradecidos.	You've done great! These little guys really appreciate it.
Sys421702_szquest_desc	Id a la [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Cala de la Sombra Lunar] y liberad a 10 [<S>112199\|Cangrejos pequeños]. Después, volved y buscad a [112125\|Aysus el Cojo]. (Podéis usar la [203687\|Bola de energía mágica] para evitar temporalmente los ataques de los Piratas de la Sombra Lunar, pero su efecto sólo dura 10 minutos).	Go to the [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Shadowmoon Cove] and rescue 10 captured [<S>112199\|Small Crabs], then come back and find [112125\|Lame Aysus]. (You may use the [203687\|Magic Energy Ball] to temporarily avoid Shadowmoon pirate attacks, but it lasts only 10 minutes).
Sys421702_szquest_uncomplete_detail	No hay manera de que impidan robar la comida de los Piratas de la Sombra Lunar. ¡Esta vez he ganado!	There's no way they'll beat stealing food from the Shadowmoon pirates. This time I've won for sure...