Database

keystring	es	eneu
Sys421711_name	Obtener reputación	Breakthrough in Reputation
Sys421711_szquest_accept_detail	Las pruebas que os he puesto pueden parecer banales, pero si queréis conseguir la admiración de la gente, debéis hacer que tiemblen en cuanto os vean.\n\nNormalmente, la única forma de sembrar el terror entre la gente es matar a alguien que tenga buena reputación. Pero yo conozco un modo más fácil para empezar a asustar a la gente. \n\nLos Piratas de la Sombra Lunar son los más temidos entre todos los piratas. Id a la [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Cala de la Sombra Lunar] y matad a 8 [<S>100335\|Marineros desgraciados de la Sombra Lunar] y a 10 [<S>100336\|Merodeadores de la Sombra Lunar]. Si elimináis a esos temibles piratas, la gente empezará a reconocer que vos también lo sois.	These tests I've given you may seem trivial, but if you want to be admired you must make people tremble as soon as they see you.\n\nNormally the only way to scare people is to kill one of those that have already gained a high reputation. But I have a simple way to help you start scaring people straight away. \n\nThe Shadowmoon Pirates are the most dreaded among the pirates. Go to the [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Shadowmoon Cove] and kill 8 [<S>100335\|Wretched Shadowmoon Sailors] and 10 [<S>100336\|Shadowmoon Wanderers]. If you eliminate those most dreaded pirates, people instantly will know you as someone that needs to be feared.
Sys421711_szquest_complete_detail	Los piratas empezarán a hablar de vos y alabarán el coraje que demostrasteis matando a esos Piratas de la Sombra Lunar. Todos los que los odian aplaudirán vuestras hazañas.	Pirates will start talking about you, especially the fact that you had the courage to kill those Shadowmoon pirates. Every person who hates them will applaud your actions.
Sys421711_szquest_desc	Id a la [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Cala de la Sombra Lunar] y matad a 8 [<S>100335\|Marineros desgraciados de la Sombra Lunar] y a 10 [<S>100336\|Merodeadores de la Sombra Lunar]. Una vez hayáis terminado, regresad a buscar a [112124\|Los'hudanel].	Go to the [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Shadowmoon Cove]and kill 8 [<S>100335\|Wretched Shadowmoon Sailors] and 10 [<S>100336\|Shadowmoon Wanderers]. When you've finished, return and find [112124\|Los'hudanel].
Sys421711_szquest_uncomplete_detail	Si elimináis a esos temibles piratas, la gente empezará a reconocer que vos también lo sois.	Eliminating those most dreaded pirates, people instantly will know you as someone that needs to be feared.