Database

keystring	es	eneu
Sys421724_name	El poder de proteger	The Power to Protect
Sys421724_szquest_accept_detail	Además de esta poción mística, necesito [<S>203639\|Piedras del viento lloroso] con poder defensivo.\n\nLos [<S>100333\|Elementales de Viento] que tienen el poder del viento se encuentran sólo en el [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Trono del Viento]. Las [<S>203639\|Piedras del viento lloroso] que poseen son la mejor arma de defensa. Tengo que combinar varias [<S>203639\|Piedras del viento lloroso] para que funcione. Será la defensa definitiva para [112139\|Sonora] y para mí.\n\nAunque pueda parecer que he ganado fuerza tras la muerte de Pannisa, no es más que apariencia ¡Siempre he sido un miembro leal! Saiyen, en cambio, es un actor excelente.\n\nCuando Saiyen comenzó a hacer sus negocios, la caravana tomó un aire extraño. ¡Avivaba las dudas de todos!\n\nRecordad que esto no puede salir a la luz. Esta misión debe llevarse a cabo en absoluto secreto.	Besides this mystic potion, I also need some [<S>203639\|Weeping Wind Stones] with defensive power.\n\nOnly in [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Throne of the Wind] are there [<S>100333\|Wind Elementals] with wind power. The [<S>203639\|Weeping Wind Stones] they possess is the best defensive tool. I need to combine many [<S>203639\|Weeping Wind Stones] together for it to work. It will be the final defense of [112139\|Sonora] and I.\n\nAh... Although from the outside it seems that I snatched power after Pannisa's death, I am actually just an empty vessel. A loyal guard! Saiyen is a top notch actor indeed.\n\nOnly when Saiyen went out to do business the caravan was consumed with an atmosphere. It really fueled people's doubts!\n\nRemember, we absolutely cannot make this public - this mission needs to be carried out in secret!
Sys421724_szquest_complete_detail	Los comerciantes Sangre Negra se están volviendo muy extremistas. No puedo hacer nada para evitarlo.\n\n[100281\|Yuri] es un buen ejemplo. Saiyen y [100281\|Yuri] hicieron negocios muy extraños con una organización a mis espaldas. Cuando lo descubrí, discutí con Saiyen y durante la discusión, reveló su sentido de la moral. Me dijo que, a la hora de los negocios, lo que le importa son los beneficio. No compartía los principios morales de Pannisa.\n\nAunque sentía rabia y decepción, no podía abandonar la Caravana. Si me hubiese ido, creo que Saiyen habría hecho cosas peores. No podía ver cómo la Caravana de Pannisa se hundía de esa forma.\n\nYa he hecho todos los preparativos y estoy esperando el desenlace. En cuanto Saiyen haga algún movimiento, lanzaré mi contraataque.\n\nAmigo, os agradezco de corazón vuestra ayuda, pero la batalla final depende sólo de mí. ¡Con ello recibiré el honor de convertirme en miembro de la familia Rhodes!	Oh, these Black Blood Merchants are becoming very extreme. I can't stop it.\n\n[100281\|Yuri] is a good example - Saiyen and [100281\|Yuri] went behind my back to make a series of strange business deals with some weird organization! After I found out, I argued with Saiyen. During the argument, he revealed his morality. He said that when it comes to business his goal is to make profit. He didn't share Pannisa's moral principles.\n\nAlthough angry and disappointed, I couldn't leave this caravan. If I left, I think Saiyen would do even worse things. I couldn't watch Pannisa's caravan sink to this level.\n\nI've already made all the preparations and I'm waiting for the finale. As soon as Saiyen makes a move I will launch a counter-attack.\n\nFriend, thank you so much for your continuous help but this final battle is something I must finish myself. Through this I will be worthy of being a member of the Rhodes family!
Sys421724_szquest_desc	Id al [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Trono del Viento], conseguid 10 [<S>203639\|Piedras del viento lloroso] de los [<S>100333\|Elementales de Viento] y dádselas a [112140\|Rose Westwood].	Go to the [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Throne of the Wind] to get 10 [<S>203639\|Weeping Wind Stones] off of [<S>100333\|Wind Elementals] and give them to [112140\|Rose Westwood].
Sys421724_szquest_uncomplete_detail	Sólo nosotros dos conocemos este secreto.	Only the two of us know this secret.