Database

keystring	es	eneu
Sys421727_name	El vendedor de dispensadores	The Dispenser Agent
Sys421727_szquest_accept_detail	El [112148\|Luz de estrella] es el último modelo de vaporizador de esencia. Si el vendedor [112149\|Buruk Wright] no me hubiera embaucado, me habría quedado con el Kawan. ¡Ahora todo va mal! Se estropea cada pocos días y siempre que se estropea voy donde él a gritarle. Es desagradable para los dos. [112149\|Buruk Wright] se escapa cada vez que me ve. ¡Madre mía! ¡Todo esto me está volviendo loca!\n\n¡Muchas gracias! Si vais vos, [112149\|Buruk Wright] bajará la guardia. Id a buscarlo a la [ZONE_DUST HOLD\|Fortaleza Abandonada] y pedidle que repare el [112148\|Luz de estrella].	The [112148\|Starlight] is the latest model of essence vaporiser. If the agent [112149\|Buruk Wright] hadn't pestered me I wouldn't have upgraded from the Kawan. Now everything's gone to hell! It breaks down every few days! And every time it breaks down I go and yell at him! It exhausts both of us. These days [112149\|Buruk Wright] sneaks away whenever he sees me... Geez! It's driving me nuts!\n\nBrave adventurer! Sending you will catch [112149\|Buruk Wright] off guard. Please go and look for him in the [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress] and ask him to repair the clogged [112148\|Starlight].
Sys421727_szquest_complete_detail	¿Os envía [112142\|Majoshat Oley]?\n\n¡Ya lo sé! ¡Ya lo sé! Seguro que es ese #@?!% [112148\|Luz de estrella] otra vez, ¿verdad?	[112142\|Majoshat Oley] sent you?!\n\nI know! I know! I bet it's that #@?!% [112148\|Starlight] again, right?
Sys421727_szquest_desc	Id a la [ZONE_DUST HOLD\|Fortaleza Abandonada], buscad al vendedor [112149\|Buruk Wright] y pedidle que arregle el [112148\|Luz de estrella].	Go to the [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress], find the dispenser agent [112149\|Buruk Wright] and ask him to fix the broken [112148\|Starlight].
Sys421727_szquest_uncomplete_detail	Si vais vos, [112149\|Buruk Wright] bajará la guardia. Id a buscarlo a la [ZONE_DUST HOLD\|Fortaleza Abandonada] y pedidle que repare el [112148\|Luz de estrella].	Sending you will catch [112149\|Buruk Wright] off guard. Please go and find him in the [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress] and ask him to repair the broken [112148\|Starlight].