result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421798_name | El porqué de llevar la capa negra | Reason for Wearing the Black Cloak |
| Sys421798_szquest_accept_detail | Yo... Yo no quería disfrazarme de [101607|Espadachín negro] con malas intenciones...\n\n¡Admiro profundamente al [101607|Espadachín negro]! ¡Me gustaría algún día poder llegar a ser como él!\n\nPero... hay otra razón por la cual decidí disfrazarme de él...\n\nSi os la digo, puede que os riais de mí. | I... I didn't pose as [101607|Black Swordsman] to do anything bad...\n\nI worship [101607|Black Swordsman]! I hope to become like him!\n\nBut... but there's another reason I chose to dress up as [101607|Black Swordsman]...\n\nIf you hear it you might laugh at me! |
| Sys421798_szquest_complete_detail | La razón es la siguiente...\n\nQuería... quería... convertirme en un [101607|Espadachín negro]...\n\nCuando me vestí con la capa negra, ¡me sentí capaz de realizar cosas que normalmente no era capaz de hacer!\n\nPero... pero sé que no soy el [101607|Espadachín negro]... | The situation is like this...\n\nI really... really... wish I could become [101607|Black Swordsman]...\n\nWhen I dressed up like that I felt like I could do things I couldn't ordinarily do!\n\nBut... but... I'm not actually [101607|Black Swordsman]... |
| Sys421798_szquest_desc | Hablad con [112212|Dennis el Grande] y preguntadle por qué se ha disfrazado del [101607|Espadachín negro]. | Speak with [112212|Big Dennis] about his reason for posing as [101607|Black Swordsman]. |