Database

keystring	es	eneu
Sys421935_name	Material para una capa	Cloak Material
Sys421935_szquest_accept_detail	Es un material muy bueno. Estoy emocionada... ¿Qué me decís? Si os parece bien, puedo crear una capa protectora.\n\nSin embargo, me hace falta también la [203958\|Parra tenaz] del [101670\|Rey de las parras demoníacas sedientas de sangre] y 8 [<S>203957\|Garras] de los [<S>100226\|Osos peludos]. Traedme estos materiales, por favor.	This really is a good piece of material. My blood is boiling... What do you think, kid? If you want, I can make it into a protective cloak.\n\nBut I still need [101670\|Bloodthirsty Demon Vine King's] [203958\|Tenacious Vine] and 8 [<S>100226\|Shaggy Bears'] [<S>203957\|Claws]. Please go bring these two materials to me!
Sys421935_szquest_complete_detail	Bueno, ya he terminado. Me ha llevado mucho esfuerzo crear esta capa protectora, ¡así que cuidadla bien!	Ok, it's finally finished. I painstakingly crafted this protective cloak, so please use it well!
Sys421935_szquest_desc	Conseguid la [203958\|Parra tenaz] del [101670\|Rey de las parras demoníacas sedientas de sangre] y 8 [<S>203957\|Garras] de los [<S>100226\|Osos peludos] y entregádselas a [110159\|Cynthia] para que fabrique una capa.	Get [101670\|Bloodthirsty Demon Vine King's] [203958\|Tenacious Vine] and 8 [<S>100226\|Shaggy Bears'] [<S>203957\|Claws], and give them to [110159\|Cynthia] to make the cloak.
Sys421935_szquest_uncomplete_detail	Para convertir este [203956\|Terciopelo cristalino] en una capa protectora, necesitaré la [203958\|Parra tenaz] del [101670\|Rey de las parras demoníacas sedientas de sangre] y 8 [<S>203957\|Garras] de los [<S>100226\|Osos peludos]. Traedme estos materiales, por favor.	To make this [203956\|Crystal Velvet] into a protective cloak I still need [101670\|Bloodthirsty Demon Vine King's] [203958\|Tenacious Vine] and 8[<S>100226\|Shaggy Bears'] [<S>203957\|Claws]. Please bring these materials to me!