result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys422002_name | Banquete de venado | A Venison Feast |
| Sys422002_szquest_accept_detail | Os voy a encargar otra misión para que obtengáis algunos ingredientes.\n\nNecesito 10 trozos de [<S>203976|Carne de Reno de cornamenta gigante]. Los podéis conseguir de los [<S>100139|Renos de cornamenta gigante] que pululan por esta zona. | Adventurer, could you please go gather some ingredients for me?\n\nI need 10 pieces of [<S>203976|Giant Antler Reindeer Meat]. You can get them from the [<S>100139|Giant Antler Reindeer] that roam the area. |
| Sys422002_szquest_complete_detail | ¡Fabuloso! Con estos ingredientes podré crear un banquete de venado delicioso. | Fabulous! With these ingredients, I can make the most splendid feast of venison. |
| Sys422002_szquest_desc | Conseguid 10 trozos de [<S>203976|Carne de Reno de cornamenta gigante] de los [<S>100139|Renos de cornamenta gigante] y llevádselos a [111249|Lik]. | Gather 10 pieces of [<S>203976|Giant Antler Reindeer Meat] from [<S>100139|Giant Antler Reindeer] and bring them back to [111249|Lik]. |
| Sys422002_szquest_uncomplete_detail | Me emociono al pensar en todos los animales que hay en la naturaleza y todo lo que se puede aprovechar de ellos en la cocina... Si no me hubiera torcido el tobillo... | Seeing so many ingredients jumping around outside like that makes a chef so happy! If only I hadn't broken my leg... |