result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys422014_name | Intento de comunicación | Trying to Communicate |
| Sys422014_szquest_accept_detail | Hace poco llegó un viajero al [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Puesto de Comercio de Harf] que resultó ser un experto en objetos místicos. Id a preguntarle si hay alguna manera de comunicarse con esa vasija.\n\nAquel viajero se llama [112410|Tokamofi]. Seguramente lo podréis encontrar en el [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Puesto de Comercio de Harf], a no ser que haya ido en busca de objetos extraños... | Recently, a traveler came to [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] who was an expert with mystical things. Please, help me go and ask him if there is any way to communicate with this pot?\n\nThat traveler is named [112410|Tokamofi]. You can probably find him at [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. That is, unless he has gone out looking for strange items... |
| Sys422014_szquest_complete_detail | Nada más contarle a [112410|Tokamofi] lo relacionado con la [112395|Vasija extraña], asiente ligeramente con la cabeza. | After you told [112410|Tokamofi] about the [112395|Strange Pot], he lightly nods. |
| Sys422014_szquest_desc | Buscad a [112410|Tokamofi] en el [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Puesto de Comercio de Harf] y preguntadle si existe alguna manera de comunicarse con la vasija. | Find [112410|Tokamofi] at the [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] and ask him about how to communicate with the pot. |