• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422058_nameInformar sobre las pistasReport Clues
Sys422058_szquest_accept_detailSí... Antes de que llegarais, los Tiktaalik podían matar a la gente y robarles sus materias primas...\n\nDespués de muchas batallas con los Tiktaalik, he podido observar algo en su modo de actuar. Parece que su prioridad es la adquisición de materias primas y sólo atacan si nos interponemos en su camino.\n\nSus ataques están siempre dirigidos a proteger las materias primas en primer lugar, y atacan a los Humanos solamente si encuentran resistencia. Algunos habitantes de la aldea dejaron caer sus bienes y huyeron. En esos casos los Tiktaalik no los persiguieron...\n\nEso es también lo que ha ocurrido hace un momento...\n\nQuizás podamos empezar a investigar a partir de esta información. Os ruego que le llevéis la [204134|Carta sellada] al Teniente [112508|Mavate Daviny].Yes...before you arrived, the Tiktaalik could just kill people and take away their materials...\n\nAfter many battles with the Tiktaalik, I've noticed something about their actions. They seem to prioritize acquisition of materials, and only attack if hindered.\n\nTheir attacks are always aimed at taking out the protection of the materials first, then attacking humans only if they encounter resistance. Some villagers have just dropped their goods and run away, and the Tiktaalik didn't chase them...\n\nThe situation just now was like that...\n\nPerhaps we can start investigating from this point. Please take the [204134|Sealed Letter] to Lieutenant [112508|Mavate Daviny].
Sys422058_szquest_complete_detailOh...¿[112509|Loley Yingli] os pidió que entregarais esta carta?\n([112508|Mavate Daviny] examina el sello de la carta y os observa con atención).Oh...[112509|Loley Yingli] asked you to deliver this letter?\n([112508|Mavate Daviny] inspects the seal on the letter and sizes you up carefully.)
Sys422058_szquest_descEntregad la [204134|Carta sellada] de [112509|Loley Yingli] al Teniente de la compañía de guardia, [112508|Mavate Daviny], en la [ZONE_BOULDERWIND|Aldea del Acantilado Ventoso].Give [112509|Loley Yingli's] [204134|Sealed Letter] to the guard company's lieutenant, [112508|Mavate Daviny] at [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys422058_szquest_uncomplete_detailCon esta pista, ¿Quién puede demostrar lo que pasó realmente...?With this clue, who can show what really happened...