result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys422072_name | Demostración de fuerza | Proof of Power |
| Sys422072_szquest_accept_detail | ¡Buen Humano, muchas gracias!\n\nCosas malas... torturar... nos...\n\nMiedo, kolu...\n\nVos... fuerte, ayudarnos.\n\nAnciano sacerdote... ¡querer fuerte! Vos querer derrotar jefe.\n\nJefe... ¡Ayal!\n\nTomad... tesoro, caparazón, de vuelta. | Good human, thank you!\n\nBad things... bully... us...\n\nBully, kolu...\n\nYou... strong, help us.\n\nOld priest... want, strong! You want, beat, chief.\n\nAyal... chief!\n\nTake... treasure, shell, back. |
| Sys422072_szquest_complete_detail | Vos, fuerte... primero, éxito. | You, strong... first, success. |
| Sys422072_szquest_desc | Derrotad al jefe del [ZONE_ANARO HAMLET|Clan Ayal] para obtener la concha del [204113|Tesoro del jefe] y llevádsela a [112519|Guwa] como prueba de vuestra fuerza. | Beat the chief of the [ZONE_ANARO HAMLET|Ayal Clan] to obtain the [204113|Chief's Treasure] shell and bring it back to [112519|Guwa] to prove your power. |
| Sys422072_szquest_uncomplete_detail | Derrotar... Ayal, jefe, conseguir caparazón. | Beat... Ayal, chief, get shell. |