• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422132_namePreocupaciones del EntEnt Concerns
Sys422132_szquest_accept_detailTenéis un [204132|Elogio de un Pequeño Ent]. Parece que vos también habéis jugado con mis hijos y habéis aprendido a apreciar la belleza de la naturaleza.\n\nAlguien como vos, capaz de contemplar los misterios de la naturaleza, podría entender la verdadera razón de las acciones de los Tiktaalik y comprobar que su naturaleza no es así. Aunque me gustaría tener un contacto más cercano con los Tiktaalik y llegar a comprender los motivos que les han llevado a esta transformación, nunca podré acercarme a ellos. Tan pronto como ven a alguien, los Tiktaalik atacan inmediatamente. Me resulta muy frustrante...\n\nMe gustaría pediros, mi fiel aventurero, que toméis este [204139|Anillo] y vayáis al [ZONE_ANARMO HAMLET|Clan Ayam]. Intentad encontrar a su sacerdotisa [112531|Sata]. Es amiga mía. Preguntadle qué es lo que les ocurre a los Tiktaalik.\n\nCuando [112531|Sata] vea este [204139|Anillo], comprenderá que sois mi amigo. Espero que [112531|Sata], un alma pacífica, sea tan amistosa y agradable como en los viejos tiempos.You have a [204132|Praise of an Entling] there. It seems you have gotten to play with my children too, and learned to appreciate the beauty of nature.\n\nOne like you, who can witness the mysteries of nature, could definitely come to understand the real cause of the Tiktaalik actions, and that they are not rooted in Tiktaalik nature. Though I would like to have closer contact with the Tiktaalik and come to understand why they have undergone this change, I can never get close to them. As soon as they see anyone else, the Tiktaalik immediately attack. It's been very frustrating for me.\n\nSo I must ask you, Adventurer, to take this [204139|Ring] and go to the [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam Clan]. Try to find their priestess [112531|Sata] - she's a friend of mine - and ask her what the problem is with the Tiktaalik.\n\nSeeing this [204139|Ring], [112531|Sata] will understand that you are my friend. I truly hope that [112531|Sata], being a peaceful soul, be just as friendly and personable as she was in old times.
Sys422132_szquest_complete_detail([112531|Sata] ve que lleváis el [204139|Anillo de Shiang] y no logra contener su emoción).([112531|Sata] sees that you are carrying the [204139|Shiang's Ring], and she is immediately excited.)
Sys422132_szquest_descLLevad el [204139|Anillo de Shiang], buscad un camino hasta el [ZONE_ANARMO HAMLET|Clan Ayam] y encontrad a [112531|Sata], la sacerdotisa de los Tiktaalik.Carrying [204139|Shiang's Ring] find a way into the [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam Clan] and contact [112531|Sata], the Tiktaalik priestess.
Sys422132_szquest_uncomplete_detail([112531|Sata], al veros, muestra sus dientes y garras, y exclama algo en la lengua Tiktaalik).([112531|Sata], seeing you, bares her teeth and her claws, saying something in the Tiktaalik tongue.)