• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422231_nameEl miedo del oficial de suministrosSupply Officer's Angst
Sys422231_szquest_accept_detailLa principal tarea de un oficial de suministros es asegurarse de que sus hombres cuentan con suficientes suministros. \n\nTengo que estar inspeccionando el inventario de suministros una y otra vez. Ahora que nos hemos quedado sin suministros y hombres, hemos de ser cautelosos.\n\nEstoy consiguiendo cuero para hacer armaduras y escudos. Puede que los necesitemos dentro de poco.\n\n¡Ahora mismo estoy reuniendo pieles de [101777|Lakoso verde]! Si podéis traerme 10 [<S>204439|Armaduras de cuero duro] de esos [<S>101777|Lakosos verdes], los guardias podrán obtener unas bonitas armaduras y escudos. \n\nObviamente, obtendréis una jugosa suma. ¿Qué me decís?A supply officer's primary duty is to ensure the army keeps its men fully supplied. \n\nI have to constantly check our resource inventory! Now that manpower and materials are depleted, we need to be especially cautious.\n\nI'm stockpiling leather at the moment to make armor and shields. They may be needed soon!\n\nRight now I'm collecting [101777|Green Lakoso] hides! If you can bring back 10 [<S>204439|Hard Leather Armors] from these [<S>101777|Green Lakosos], the guards will get some nice armor and shields made out of them. \n\nObviously we will pay you a good price. What do you think?
Sys422231_szquest_complete_detail¡No está mal, joven!\n\nPero aún necesitamos más equipamiento. ¡Podemos conseguirlo!Not bad kid!\n\nBut we still need more equipment! We can do it!
Sys422231_szquest_descConseguid para [112516|Lokin Kajad], de la [ZONE_BOULDERWIND|Aldea del Acantilado Ventoso], 10 [<S>204439|Armaduras de cuero duro] de los [<S>101777|Lakosos verdes].Collect 10 [<S>204439|Hard Leather Armors] from the [<S>101777|Green Lakosos] for [112516|Lokin Kajad] at [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys422231_szquest_uncomplete_detail¿Habéis conseguido las [<S>204439|Armaduras de cuero duro]?\n\n¿No? Quizá os debería haber encomendado una tarea más fácil.Have you got the [<S>204439|Hard Leather Armors]?\n\nNo? Maybe I should give you something easier to do!