Database

keystring	es	eneu
Sys422294_name	¡Qué frustrante!	This is discouraging!
Sys422294_szquest_accept_detail	¿Me he equivocado?\n\nEntonces, los [<S>204623\|Hongos Dilili] no curan la parálisis... ¿O es que aquel hongo de colores era demasiado fuerte para el [204623\|Hongo Dilili]?\n\nRecuerdo otro tipo de [204625\|Polvo de hongo], pero no es tan fácil de conseguir. Buscad algunos [<S>101933\|Magos de esporas] del [ZONE_SPORE MIRE\|Bosquecillo de las Esporas], extraedles algo de [<S>204625\|Polvo de hongo] y traédmelo. Espero que el [204625\|Polvo de hongo] de los [<S>101933\|Magos de esporas] pueda hacer algo por mi parálisis.	Did I remember wrong?\n\nSo, [204623\|Dilili Mushroom] doesn't cure paralysis...or is it because that colored mushroom was too strong for [204623\|Dilili Mushroom] to cure?\n\nOk, I remember another kind of multi-purpose [204625\|Mushroom Powder], but it's not easy to get. Please find some [<s>101933] in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove], and take some [<S>204625\|Mushroom Powder] from them for me. I hope the [<S>101933\|Spore Mages'] [204625\|Mushroom Powder] can do something for my paralysis.
Sys422294_szquest_complete_detail	¡Gracias al Santo Rey, por fin habéis vuelto!\n\nHay un montón de cosas corriendo por encima de mí, ¡es muy desagradable! Verted el [204625\|Polvo de hongo] de los [<S>101933\|Magos de esporas] en mi boca.\n\n(Después de ingerir el [204625\|Polvo de hongo] de los [<S>101933\|Magos de esporas], [112878\|Liri] intenta moverse.)\n\n¡No puede ser! ¡Incluso el [204625\|Polvo de hongo] de los [<S>101933\|Magos de esporas] es inútil!	Thank the Holy King, you finally came back!\n\nA lot of things are crawling all over me, and it's really uncomfortable! Pour the [<S>101933\|Spore Mages'] [204625\|Mushroom Powder] into my mouth...\n\n(After eating the [<S>101933\|Spore Mages'] [204625\|Mushroom Powder], [112878\|Liri] tries hard to move his body.)\n\nOh, no, I don't believe it. Even the [<S>101933\|Spore Mages'] [204625\|Mushroom Powder] has lost its effect.
Sys422294_szquest_desc	Conseguid seis porciones de [204625\|Polvo de hongo] de los [<S>101933\|Magos de esporas] del [ZONE_SPORE MIRE\|Bosquecillo de las Esporas] para curar a [112878\|Liri].	Get six portions of [<S>204625\|Mushroom Powder] from the [<S>101933\|Spore Mages] in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove] to cure [112878\|Liri].
Sys422294_szquest_uncomplete_detail	Si no fuese por aquel hongo de colores, no estaría aquí sin poder moverme.	If it wasn't for that colored mushroom, I wouldn't be lying here immobile...