Database

keystring	es	eneu
SC_ 422322	Muy bien. ¡Añadiremos vuestro nombre en la [112962\|Piedra conmemorativa]!	Great. Your name will be added on the [112962\|Stone of Honor]!
SC_ 422322_1	¡Apreciad este reconocimiento especial! Por vuestra gloria y en honor a la Piedra Sagrada.	Cherish this special honor. For the glory of yourself and in the honor of the Holy Stone.
SC_422322	(Observáis que la mitad superior de la [112962\|Piedra conmemorativa] está cubierta por los reglamentos de la Hermandad de la Piedra Sagrada. Al final veis una serie de nombres en la parte inferior)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol], [$PLAYERNAME]	(Looking at the [112962\|Stone of Honor] you find the upper half is filled with the regulations of the Fellowship of the Holy Stone. Eventually you notice a row of names at the bottom of the stone)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol], [$PLAYERNAME]
SC_422322_1	(Observáis que la mitad superior de la [112962\|Piedra conmemorativa] está cubierta por los reglamentos de la Hermandad de la Piedra Sagrada. Al final veis una serie de nombres en la parte inferior)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol]	(Looking at the [112962\|Stone of Honor] you find the upper half is filled with the regulations of the Fellowship of the Holy Stone. Eventually you notice a row of names at the bottom of the stone)\n\n[112835\|Lamot], [112836\|Philistanen], [112831\|Sishear], [112833\|Shewayana], [112849\|Dilothian], [112825\|Ayleetamol]
Sys422322_name	Alcanzar la gloria	Get Your Glory
Sys422322_szquest_accept_detail	Gracias al Santo Rey, tengo ante mí al séptimo campeón.\n\nVuestro nombre quedará grabado en la [112962\|Piedra conmemorativa] junto al de los campeones Elfos que lo lograron anteriormente.\n\n¡Regresad y compartid vuestra victoria con [112835\|Lamot]!\n\nVenid. Llevadle este [204597\|Sello] a [112835\|Lamot] para recibir la gloria que os corresponde.	Thank the Holy King, the seventh champion stands before me!\n\nYour name will join those of the Elven champions who've gone before, engraved onto the [112962\|Stone of Honor]!\n\nNow return and share your victory with [112835\|Lamot]!\n\nCome! Take this [204597\|Sigil] back to [112835\|Lamot] and receive the glory that is rightly yours!
Sys422322_szquest_complete_detail	¡Enhorabuena por haber superado estas pruebas, [$PLAYERNAME]! En el nombre del Santo Rey, añadimos a otro digno campeón a la [112962\|Piedra conmemorativa].\n\nAceptad este pequeño regalo.\n\n¡Respetad y conservad este honor! Es algo de lo que siempre podréis sentir orgullo, vayáis donde vayáis.	[$PLAYERNAME], congratulations on completing these trials! By the Holy King, another trustworthy Elven champion is added to the [112962\|Stone of Honor].\n\nAlso, please accept this little gift.\n\nPlease observe and maintain this honor! It's something you can always be proud of, wherever you go.
Sys422322_szquest_desc	Llevadle el [204597\|Sello] a [112835\|Lamot] y recibid la gloria.	Take the [204597\|Sigil] back to [112835\|Lamot] and get your glory!
Sys422322_szquest_uncomplete_detail	Salís de la cueva sin el [204597\|Sello]... ¡Bueno! Me imagino los desafíos a los que os habréis enfrentado ahí dentro.\n\nNo os desaniméis, [$PLAYERNAME]. Tal vez las pruebas sean demasiado para vos en este momento.	Emerging from the cave with no [204597\|Sigil]... ugh. I can just imagine the challenges you faced in there.\n\nDon't lose heart, [$PLAYERNAME]! Maybe these trials are just too difficult for you at present.