Database

keystring	es	eneu
Sys422386_name	¿Una puesta sencilla?	An Easy Lay?
Sys422386_szquest_accept_detail	¡Es muy interesante alimentar a las gallinas! Esparcid el pienso por el suelo y observad cómo picotean, picotean, picotean... ¡Es muy divertido, venid a probarlo! Primero conseguid un poco de pienso de los [<S>112956\|Sacos de comida] que hay cerca de la granja, metedlo en un [204789\|Saco de pienso] y, a continuación, alimentad a las [<S>112955\|Gallinas del rancho]. En cuanto estén satisfechas, ¡volverán al gallinero y empezarán a poner unos huevos maravillosos! Algunas son más glotonas que otras, así que dadles un poco más de pienso y quedarán satisfechas.\n\n¡Si podéis traerme diez [<S>204795\|Huevos frescos], os daré un regalo!	Feeding the chickens is very interesting! Scatter the feed on the ground, and then just watch them peck, peck, peck ... It's really fun, come and try it! First get some feed from the [<S>112956\|Feedbags] near the ranch, put it in the [<S>204789\|Sacks of Feed] and then go to feed the [<S>112955\|Ranch Hens]. As soon as they're full, they'll go back into the coop and start laying lovely eggs! Some of the hens are greedier than others, but just feed them more and they'll be satisfied.\n\nIf you can bring me back 10 [<S>204795\|Fresh Eggs] I'll give you a present!
Sys422386_szquest_complete_detail	Gracias por esforzaros tanto. Tanto si es con personas como con mascotas, la paciencia, el amor y el cuidado siempre tienen recompensa, ¿verdad?	Thanks for all your hard work! Whether it's with people or pets, patience, love, and care always bring their own rewards don't they?
Sys422386_szquest_desc	Conseguid un poco de pienso de los [<S>112956\|Sacos de comida], metedlo en un [204789\|Saco de pienso] y, a continuación, alimentad a las [<S>112955\|Gallinas del rancho]. Cuando estén llenas, pondrán [<S>204795\|Huevos frescos]; llevadle 10 a [114930\|Jenna Miller].	Get some feed from the [<S>112956\|Feedbags], put it in the [<S>204789\|Sacks of Feed] and then go to feed the [<S>112955\|Ranch Hens]. When they're full they will lay [<S>204795\|Fresh Eggs] - take 10 back to [114930\|Jenna Miller].
Sys422386_szquest_uncomplete_detail	¡Podéis hacerlo! ¡Tanto si es un animal como una mascota, si sois cariñoso, cuidadoso y paciente apreciarán vuestro esfuerzo!	You can do it! Whether it's an animal or a pet, if you're loving, caring, and patient then they will appreciate the effort!