Database

keystring	es	eneu
Sys422388_name	Propiedad complementaria: Oscuridad	Complementary Property: Darkness
Sys422388_szquest_accept_detail	Al principio pensaba que luchar contra [<S>102132\|Sacerdotes de Runa sagrada] no sería muy peligroso, pero me equivocaba. Me equivocaba por completo. Nada es bueno en grandes cantidades, ni siquiera los efectos curativos de la energía luminosa.\n\nAlgunos de esos [<S>102132\|Sacerdotes de Runa sagrada] estaban muy cerca cuando explotaron. Estuvieron expuestos a gran cantidad de energía luminosa y habían entrado en un sueño profundo. Basándonos en mi experiencia con los heridos afectados por la energía lóbrega, podríamos intentar utilizar los [<S>205014\|Núcleos oscuros completos] de los cuerpos de los [<S>102129\|Guardianes de Núcleo negro] para absorber el exceso de energía luminosa de sus cuerpos.\n\nA no ser que me equivoque, se despertarán ellos mismos, pero no estoy completamente seguro de que esto funcione. ¿Podéis ayudarme a conseguir 10 [<S>205014\|Núcleos oscuros completos]?	I originally thought doing battle with the [<S>102132\|Holy Rune Priests] wouldn't be too dangerous, but I was wrong...very wrong. Too much of anything is not good for you, even the healing effects of the light energy.\n\nSome of those fighting [<S>102132\|Holy Rune Priests] were standing too close when they exploded. They were exposed to a great deal of light energy, and have entered a deep sleep. Going by my experience with treating those wounded by dark energy, we can try to use the [<S>205014\|Complete Dark Cores] from the bodies of [<S>102129\|Black Core Guardians] to suck out the excess light energy from their bodies.\n\nUnless I'm mistaken they'll awaken on their own, but I'm not completely sure whether or not this will work. Can you help me bring back 10 [<S>205014\|Complete Dark Cores]?
Sys422388_szquest_complete_detail	Muy bien... dejadme ver cuál es el efecto.	Ok...let me try and see what the effect is.
Sys422388_szquest_desc	Traed 10 [<S>205014\|Núcleos oscuros completos] para [113082\|Jilo Anta].	Bring back 10 [<S>205014\|Complete Dark Cores] for [113082\|Jilo Anta].
Sys422388_szquest_uncomplete_detail	Si esta gente no se despierta y come, me temo que no durarán mucho.\n\n¿Todavía no habéis encontrado suficientes [<S>205014\|Núcleos oscuros completos]?	If these people don't wake up and eat, I'm afraid they won't last very long.\n\nYou still haven't found enough [<S>205014\|Complete Dark Cores]?