Database

keystring	es	eneu
Sys422444_name	¿Qué están excavando los Goblins?	What are the Goblins Excavating?
Sys422444_szquest_accept_detail	Al haber reducido el número de guardias Goblin, ahora es más seguro infiltrarse en la cueva para investigar.\n\nBasándonos en nuestras observaciones, hay muchas herramientas de excavación dentro de la cueva. ¡Nuestra prioridad es averiguar qué están excavando los Goblins!\n\nMercenario, os ruego que busquéis el modo de infiltraros en las cuevas y traer 10 trozos de [205237\|Mineral extraído por los Goblins].	With the reduced number of Goblin Guards, it is now safer to infiltrate the cave for investigation.\n\nBased on our observations, there are many digging tools near the cave. Our first priority is to figure out what the Goblins are digging up!\n\nMercenary, Please find an opportunity to infiltrate the caves and bring back 10 pieces of the [<S>205237\|Goblin Ore].
Sys422444_szquest_complete_detail	¡Fantástico! ¡Mercenario, ahora puedo ver coraje en vuestros ojos!\n\nEntregaré esos minerales que trajisteis al Ojo de la Sabiduría para que investiguen y averigüen el propósito de los Goblins en la cueva.	Fantastic! Mercenary, this time, I can see courage in your eyes!\n\nI will hand those minerals that you brought back to the Eye of Wisdom for them to research and figure out the Goblins' purpose in the cave.
Sys422444_szquest_desc	Infiltraos en las cuevas naturales al norte del [ZONE_NORZEN POINT\|Campamento Norzen], recuperad 10 trozos de [205237\|Mineral Goblin] y llevádselos a la Capitana del Equipo de Inspección de las Cuevas, [113177\|Nieverroja Kloka].	Infiltrate the natural caves north of [ZONE_NORZEN POINT\|Norzen Camp], retrieve 10 pieces of [<S>205237\|Goblin Ore], and bring it back to Cave Survey Team Captain [113177\|Redsnow Kloka].
Sys422444_szquest_uncomplete_detail	¡Nuestra prioridad es averiguar qué están excavando los Goblins!\n\nMercenario, os ruego que busquéis el modo de infiltraros en las cuevas y traer 10 trozos de [205237\|Mineral extraído por los Goblins].	Our first priority is to figure out what the Goblins are digging up!\n\nMercenary, Please find an opportunity to infiltrate the caves and bring back 10 pieces of [<S>205237\|Goblin Ore].