• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422445_nameMatar a la supervisora jefe de los GoblinsKilling the Goblin Chief Supervisor
Sys422445_szquest_accept_detailLos resultados presentados por el Ojo de la Sabiduría indican que los Goblins están excavando un mineral llamado Cristal de Hielo. Si se coloca el mineral en el agua, la temperatura desciende a bajo cero. Si se usa para fundir el metal, el equipo resultante es más resistente y duradero.\n\nEs evidente que la calidad del equipamiento de los Naga ha mejorado... Parece que esos Goblins excavan para los Naga.\n\nHemos de detener a esos Goblins. Quizá si matamos a su [102215|Chamán supervisora en jefe Chia], detendremos temporalmente las excavaciones. Mercenario, id y demostrad que podéis asumir esta responsabilidad. ¡Espero ansiosamente vuestro regreso!The results from the Eye of Wisdom have indicated that the Goblins are excavating minerals called Ice Crystals. If these minerals are placed in water, the temperature will become freezing cold. If these are used to smelt metal, the equipment made will be tougher and more durable.\n\nAccording to evidence, the quality of the Naga's equipment have increased... It looks like these Goblins are the Naga's diggers.\n\nWe need to stop these Goblins. Maybe killing their [102215|Head Supervisor Shaman Chia] will temporarily stop their excavating. Go, Mercenary, prove that you can handle such a large responsibility. I look forward to your return!
Sys422445_szquest_complete_detail¡Excelente! ¡Mercenario!\n\n¡Habéis demostrado vuestra responsabilidad y os merecéis esta recompensa!Excellent! Mercenary!\n\nYou have proved your responsibility and that you deserve this reward!
Sys422445_szquest_descInfiltraos en la cuevas naturales al norte del [ZONE_NORZEN POINT|Campamento Norzen], matad al [102215|Chamán supervisora en jefe Chia] y presentaos ante la Capitana del Equipo de Inspección de la Cueva, [113177|Nieverroja Kloka].Infiltrate the natural caves north of [ZONE_NORZEN POINT|Norzen Camp], kill [102215|Head Supervisor Shaman Chia], and then report back to Cave Survey Team Captain [113177|Redsnow Kloka].
Sys422445_szquest_uncomplete_detailHemos de detener a esos Goblins. Quizá si matamos a su [102215|Chamán supervisora en jefe Chia], detendremos temporalmente las excavaciones. Mercenario, id y demostrad que podéis asumir esta responsabilidad. ¡Espero ansiosamente vuestro regreso!We need to stop these Goblins. Maybe killing their [102215|Head Supervisor Shaman Chia] will temporarily stop their excavating. Go, Mercenary, prove that you can handle such a large responsibility. I look forward to your return!