Database

keystring	es	eneu
SC_422578_0	¡Venid conmigo!	Come with me!
SC_422578_1	¡Vale! ¡Luchemos codo con codo!	OK! Let us fight together!
SC_422578_2	No, aún tengo otras cosas de las que encargarme.	No, I still have other things to do.
SC_422578_3	¡Seguidme!	Follow me!
SC_422578_4	Se avecina una batalla... ¡Preparad vuestras armas!	A fight is coming... Prepare your weapons!
SC_422578_5	¡Machacad a esos invasores!	Destroy those invaders!
SC_422578_6	Jo, jo, jo...	Hoo... Hoo...
SC_422578_7	Avisadme cuando estéis preparado.	Then, tell me when you're ready.
Sys422578_name	La fe es la fuente de la fuerza	Belief is the Source of Strength
Sys422578_szquest_accept_detail	Harán bien en temer este arco y las flechas que dispare, pues contienen el poder de la naturaleza.\n\nLa guerra que hace un millar de años convirtió a los Elfos y los Naga en acérrimos enemigos aún no ha terminado. Mi pueblo jamás será derrotado por esos creídos y desgraciados... ¡JAMÁS!\n\n[$PLAYERNAME], ¡pelead por aquello en lo que creéis! Pensad en todas las vidas inocentes que se han extinguido, en todo \nel sufrimiento que han causado... ¡No puede quedar ni un Naga con vida!\n\n¡Vamos! Vamos a enseñarles a esos Naga un par de cosas sobre cómo luchar. Seguidme y tened cuidado dónde pisáis, porque el suelo va a llenarse de sangre...	They will fear this bow and these arrows, filled as they are with the Power of Nature.\n\nThe war that one thousand years ago turned Elves and Naga into bitter enemies continues to this day. My people will never be defeated by those jumped up maggots, NEVER!!\n\n[$PLAYERNAME], fight for your convictions! Think of all the innocent lives that have been lost, all the suffering they have caused. The Naga cannot be allowed to live!!\n\nLet's go! We'll teach those Naga a thing or two about killing. Follow me and mind your step - it's going to get slippery.
Sys422578_szquest_complete_detail	(Aliento entrecortado.) Matar a esos Naga me deja sin aliento...\n\nPero seguiré luchando... Da igual lo que cueste... Mientras me quede vida... seguiré luchando... ¡Hasta la muerte!	(Long, shuddering breath)... Killing those Naga is really taking it out of me!\n\nBut I will keep fighting...no matter how long it takes...as long as I have breath, I will fight... to the death.
Sys422578_szquest_desc	Ayudad a [113269\|Shabasitin] a eliminar a todos los Naga que se interpongan en vuestro camino.	Help [113269\|Shabasitin] to eliminate the obstacles in front of you.
Sys422578_szquest_uncomplete_detail	¿Tenéis miedo? En tal caso...	You still scared? In that case...