Database

keystring	es	eneu
Sys422618_name	Saquear los datos de la investigación	Plunder Research Data
Sys422618_szquest_accept_detail	Al pie de esta colina hay un campamento de investigación Zurhidon. Pero no tengo ni idea qué es lo que están investigando. Necesito a alguien que se infiltre en el campamento para conseguir [<S>205954\|Materiales de investigación] de los [<S>102494\|Investigadores Zurhidon]. \n\nDebería ser alguien con tanto talento como vos. ¿Estáis dispuesto a ayudarme?	At the foot of this hill there is a Zurhidon research camp. But I have no clue about what they are researching. Therefore I need a person to infiltrate this camp or to obtain [<S>205954\|Research Materials] from the [<S>102494\|Zurhidon Investigators]. \n\nThis person must be as talented as you are. So, are you willing to help me?
Sys422618_szquest_complete_detail	¡Estupendo! Estos datos nos ayudarán a analizar los planes de los Zurhidon.\n\nSeguramente haya información sobre los Soldados Demonio.	Excellent! This data will greatly help us to analyze the Zurhidon plans.\n\nThere's probably some information about demon soldiers.
Sys422618_szquest_desc	Ayudad a [113482\|Gale Kloka] a obtener 10 [<S>205954\|Materiales de investigación] de los [<S>102494\|Investigadores Zurhidon]. Podéis encontrarlos en su campamento.	Help [113482\|Gale Kloka] to obtain 10 [<S>205954\|Research Materials] scrolls from [<S>102494\|Zurhidon Investigators]. You can also find these scrolls in the Zurhidon camp.
Sys422618_szquest_uncomplete_detail	Dicen que el [102509\|General Serpientenegra Mafrur] defiende el [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Puente de Acero de la Cremación], pero no sé si es así.	They say the [102509\|Black Snake General Mafrur] is protecting the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Steel Bridge of Cremation], but I don't know if that's accurate!