Database

keystring	es	eneu
Sys422674_name	La gestión de las provisiones	Managing Provisions
Sys422674_szquest_accept_detail	Si os queréis sumar a nosotros en las próximas operaciones, buscadnos en el campamento del [ZONE_TITANS HILL\|Cerro de los Titanes]. El Comandante [113455\|Apat] y yo recibiríamos con los brazos abiertos a un aventurero de vuestra talla.\n\nLas próximas operaciones serán cada vez más arriesgadas. Debéis tenerlo en cuenta. Si queréis sumaros a nosotros, aprovechad para traer un poco de comida de las [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Llanuras de los Árboles Muertos]... Hay quien dice que la [205902\|Carne de Cazador del árbol muerto] no sabe del todo mal. Cuando se nos agoten todas las provisiones, tal vez sea un recurso de supervivencia bastante digno...	If you agree to join us for our future operations, just go look for us at the camp in [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]. Commander [113455\|Apat] and I would certainly welcome an adventurer like you to join us.\n\nOur future operations will get more and more dangerous. Please carefully consider this. If you agree to join us, bring something to eat from the [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Dead Tree Plains] while you're at it! They say that [<S>205902\|Deadwood Hunter Meat] can almost be considered tasty. After we've eaten all the provisions we've brought with us, perhaps this will prove to be a decent staple food for us.
Sys422674_szquest_complete_detail	[113453\|Lordelain] me ha contado algunas de vuestras hazañas. Sería todo un honor contar con vuestra ayuda.	I heard about some of your feats from [113453\|Lordelain]. It would be a great help to us to have you join us.
Sys422674_szquest_desc	Conseguid 10 trozos de [205902\|Carne de Cazador del árbol muerto] de los [<S>102498\|Cazadores del árbol muerto] de las [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Llanuras de los Árboles Muertos] y, seguidamente, buscad al Comandante [113455\|Apat] en el campamento junto al [ZONE_TITANS HILL\|Cerro de los Titanes].	Get 10 pieces of [<S>205902\|Deadwood Hunter Meat] from [<S>102498\|Deadwood Hunters] in the [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Dead Tree Plains], then see Commander [113455\|Apat] in the commando camp near [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill].
Sys422674_szquest_uncomplete_detail	No tenemos mucho tiempo. Hay que acabar de planificar la batalla antes de que los Naga descubran que sabemos cómo cruzar la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Gran Barrera].	There isn't much time. We must complete more of our battle preparations before the Naga realize we can freely pass through the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier].