• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422728_nameEl secreto de las jóvenesYoung Ladies' Secret
Sys422728_szquest_accept_detailEh, forastero, esos soldados heridos que hay en la cueva que tengo detrás son vuestros camaradas, ¿verdad?\n\nSe ve que han perdido mucha sangre, pero se han enfrentado a penurias increíbles para volver a nuestra base secreta. Más vale que mantengáis la boca cerrada.\n\nPorque... ¡Los sabios odian que nos acerquemos a los forasteros! Si lo descubren, nuestros preciosos traseros femeninos recibirán unos buenos azotes y no sé cómo tratarían a estos soldados heridos. ¡Así que debéis mantenerlo en secreto!\n\nAdemás... Vuestros camaradas utilizan demasiadas [<S>205873|Hierbas]. ¡Las [<S>205873|Hierbas] que han recogido estas débiles chicas no bastan!\n\n¡Si queréis ayudar a vuestros camaradas, recoged más [<S>205873|Hierbas]! Crecen en el [ZONE_TITANS HILL|Cerro de los Titanes]. Tienen una parte roja. ¡No son difíciles de reconocer!Hey outsider, those injured soldiers lying in the cave behind me are your comrades, right?\n\nI see that they've lost a lot of blood, but they've gone through unbelievable hardship to get back to our secret base. You'd better keep this quiet.\n\nBecause...the elders hate us getting close to you outsiders! If they found out, our beautiful girl bums would be fiercely spanked, and I don't know how these injured soldiers would be dealt with. So you must keep this secret!\n\nAlso...your comrades use too many [<S>205873|Herbs]. The [<S>205873|Herbs] picked by these frail girls isn't enough!\n\nIf you want to help your comrades, pick some more [<S>205873|Herbs]! They grow on [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill]. They grow in red patches. Easy to recognize!
Sys422728_szquest_complete_detail¡[<S>205873|Hierbas]... [<S>205873|Hierbas]! ¡Las habéis traído! ¡Dádmelas, rápido!\n\n¡Tengo que hervir estas [<S>205873|Hierbas] para elaborar un ungüento![<S>205873|Herbs]... [<S>205873|Herbs]! You brought them! Give them to me quickly!\n\nI have to boil these [<S>205873|Herbs] to make an ointment!
Sys422728_szquest_descRecoged 8 [<S>205873|Hierbas] de las [<S>113435|Ramilletes de hierbas] en el [ZONE_TITANS HILL|Cerro de los Titanes] para [113452|Gracernia] de [ZONE_DIMARKA|Dimarka].Pick 8 [<S>205873|Herbs] from the [<S>113435|Herb Clusters] on [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill] for [113452|Gracernia] of [ZONE_DIMARKA|Dimarka].
Sys422728_szquest_uncomplete_detail[<S>205873|Hierbas]... No olvidéis las [<S>205873|Hierbas]. ¡Crecen en el camino que va al [ZONE_TITANS HILL|Cerro de los Titanes]!\n\n¡Esa idiota de [113445|Shalidor] se mueve demasiado lento! ¡No me digáis que vos vais aún más lento que ella![<S>205873|Herbs]... Don't forget the [<S>205873|Herbs]. The grow on the road on [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill]!\n\nThat idiot [113445|Shalidor] moves slow enough! Don't tell me that you move even slower than she does!