• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422733_nameObstrucción del progresoObstructing Progress
Sys422733_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], ¿cuál creéis que es la parte más honorable de ser un soldado?\n\nYo creo que es conseguir proteger a la gente y las cosas que uno valora. Por ello, incluso merece la pena dar la vida. La voluntad de morir os ayudará a completar fácilmente la siguiente tarea.\n\nPara poder entorpecer la línea de suministros de los Naga, el Capitán me puso a cargo de los asuntos relacionados con los Goblins. Trabajan junto con los Naga, a los que les han proporcionado una tecnología de fundición mejor y les han ayudado a forjar armas más afiladas para luchar contra todas las criaturas enemigas.\n\nYo ya me he ocupado en secreto de muchos de esos Goblins, pero eso no basta. Para poder entorpecer su efectividad, tendré que acabar aún con más Goblins.\n\n[$PLAYERNAME], ¡ayudadme a acabar con esos malvados esbirros![$PLAYERNAME], what do you think is the most honorable part about being a soldier?\n\nI think that it is successfully protecting the people and the things that one cares for. For this, it is even worth sacrificing one's life. An unyielding conviction will help you easily complete the next task.\n\nIn order to slow down the production line, the captain transferred the matters regarding the goblins to me. They are working together with the Naga. They've provided the Naga with better smelting technology and helped them forge sharper weapons to fight all their enemies.\n\nI've actually secretly dealt with more than a few of those goblins, but this still isn't enough. In order to really hinder their effectiveness, I'll have to deal with even more goblins.\n\n[$PLAYERNAME], help me deal with those evil pawns!
Sys422733_szquest_complete_detail[$PLAYERNAME], ¡buen trabajo!\n\n¡Ahora esperad pacientemente las siguientes órdenes del Capitán![$PLAYERNAME], you did well!\n\nNow just patiently wait for the captain's next orders!
Sys422733_szquest_desc[113449|Tegan Feylidor] quiere que vayáis al [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valle de las Rocas Ardientes] y matéis a 5 [<S>102518|Excavadores lava], 5 [<S>102519|Forjadores lava] y 5 [<S>102520|Trabajadores lava].[113449|Tegan Feylidor] wants you to go to the [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valley of Burning Rocks] and kill 5 [<S>102518|Lava Diggers], 5 [<S>102519|Lava Forgers] and 5 [<S>102520|Lava Laborers].
Sys422733_szquest_uncomplete_detail¡Ya sabéis que en ocasiones no poder retroceder es una manera de conservar la vida! ¡Por nuestros queridos hogares, debemos erradicar el mal!\n\nHacedlo, [$PLAYERNAME]. ¡Matad a esos Goblins para entorpecer la línea de suministros!You know, sometimes we are honor-bound to carry out our duty. For our homeland, we must eradicate all evil!\n\nJust do it [$PLAYERNAME]. Kill those goblins to hinder the production line!