• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_422774_0¡Habéis hecho detonar los explosivos!You detonated the explosives!
Sys422774_nameFuegos artificiales de llamada a escenaCurtain Call Fireworks
Sys422774_szquest_accept_detail(La Capitana [113458|Yashina] sostiene un reloj de bolsillo roto junto al pecho)\n\nEste lugar miserable y desierto... Horrible traición... Ridícula lealtad...\n\n[113489|Midese] encadenó todos los explosivos. Al final le pedí a [113489|Midese] que quitara parte de los explosivos... Al menos para tener un lugar donde poner el cuerpo del General Mafrur.\n\nLa mecha principal está en un lugar oculto delante de vos. [113486|Palea Goethe] aún sigue allí.\n\nDecidle que os pase la tarea a vos. Cread confusión y alterad sus despliegues. Es el final, [$PLAYERNAME]. Tenéis que terminarlo.\n\nLo habéis hecho muy bien, y... [113455|Apat] sabe lo que hay que hacer con el talento. Aquí ya no queda nada más en lo que podáis destacar. Cuando acabéis, id a buscar a [113455|Apat]...(Captain [113458|Yashina] clutches a broken pocket watch to her chest)\n\nThis miserable, godforsaken place... Ugly betrayal... Laughable loyalty...\n\n[113489|Midese] linked up all the explosives into a chain. Finally I asked [113489|Midese] to remove some of the explosives...at least to keep a place to put Deputy General Mafrur's body.\n\nThe main fuse lies in a concealed spot ahead of you. [113486|Palea Goethe] is still up there.\n\nMake him hand the task to you. Create turmoil and disrupt their deployments. This is the final act, [$PLAYERNAME]. You must end it.\n\nYou've done very well, and...[113455|Apat] knows what to do with talent. I don't have anything else here for you to excel at. Afterwards go and find [113455|Apat]...
Sys422774_szquest_complete_detailSe ha acabado... el caos del [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Puente de Acero de la Cremación]... está enterrado entre los escombros...\n\nKurawang, Sharleedah, Hansis... se reúnen al otro lado del puente de la [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acrópolis Naga]... Nuestra campaña acaba de empezar...It's over...the chaos of the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation]...is buried in the rubble...\n\nKurawang, Sharleedah, Hansis...gather at the other side of the bridge- [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis]... Our campaign has only just begun...
Sys422774_szquest_descBuscad a [113486|Palea Goethe] en la posición oculta que hay más adelante y prended los explosivos que hundirán al campamento de Serpientenegra en el caos.Find [113486|Palea Goethe] in the concealed spot up ahead and ignite the explosives that will plunge the Black Snake Camp into chaos.
Sys422774_szquest_uncomplete_detailLa mecha principal está en un lugar oculto delante de vos. ¡Hundid al campamento de Serpientenegra en el caos!The main fuse lies in a concealed spot ahead of you. Plunge the Black Snake Camp into chaos!