Database

keystring	es	eneu
Sys422816_name	Criaturas enloquecidas	Crazed Animals
Sys422816_szquest_accept_detail	Ya lo había escuchado.\n\nLa llegada de esa aterradora mujer ha perturbado la paz en la aldea. Incluso utilizó un disfraz para intentar arrancaros el corazón. ¿Es posible que el inusual comportamiento de los hermanos [113624\|Bulimin] y [113625\|Reisman] haya sido causado por ella también?\n\nNo hace mucho salvé a otra persona herida, la sacerdotisa que está a mi lado. Al igual que vos, ella también se equivocó al confiar en esa aterradora mujer. Afortunadamente, pude rescatarla de las garras de las [<S>101795\|Bestias de alquitrán sangrientas].\n\nVarios aldeanos han sido atacados por criaturas enloquecidas últimamente, y sus heridas empeoraron a causa de su energía. Ay... ¿Es que esta aldea no ha sufrido suficiente? Gigantes con dientes de sierra... No sé si esa historia es cierta o no... pero ahora entra en juego esta mujer y no sabemos qué quiere...\n\n[113626\|Jaber] ha perdido claramente su corazón, aunque pudo resistir y hacerme frente. La sensación de encontrarse cerca de la muerte es realmente espeluznante. Los viejos como yo admiramos a gente como vos y la sacerdotisa. Ella sólo es una muchacha, no hay duda de que tiene miedo, pero está más que decidida a salvarnos.\n\n¿Podéis encontrar ese tipo de firmeza en vuestro corazón para ayudarla y ayudarnos a nosotros? ¡Tracemos un plan para atrapar a esa terrible mujer, resolver el problema de las criaturas enloquecidas y que así todos puedan llevar una vida normal!	I've heard about this.\n\nThe emergence of that frightening woman has disturbed the peace of the village. She even used a disguise to try to steal your heart. Could the abnormal behavior of the brothers [113624\|Bulimin] and [113625\|Reisman] have been caused by her as well?\n\nNot long ago, I saved another injured person, the priestess by my side. Just like you, she mistakenly believed that frightening woman. Good thing I saved her from the [<S>101795\|Bloodstained Tar Beasts'] clutches.\n\nSeveral villagers were attacked by crazed animals lately, and their wounds worsened due to her energy. Ah... Hasn't this village suffered enough already? Jagged-toothed giants... I don't know if that's a true story or not... But now there's this lady and we don't know what she wants...\n\n[113626\|Jaber] clearly just lost his heart, yet he could stand up and face me. That feeling of being close to death really is frightening... Old guys like me really admire you and the priest. She's only a girl, she's clearly afraid, but she steadfastly wants to save us.\n\nCan you find it in your heart to help her and help us? Let's think of a plan to catch that frightening girl, solve the crazed animal problem and let everybody live a normal life!
Sys422816_szquest_complete_detail	([113665\|Ayesha] parece preocupada. Frunce el ceño y dirige una mirada hacia el lugar en el que [113626\|Jaber] se encontraba hasta hace bien poco).\n\nAh... Os conozco. Dicen que esa mujer cambió su aspecto para parecerse a [113630\|Sprier] y así poder engañaros y robaros el corazón...	([113665\|Ayesha] looks worried. She creases her brows and looks at the place where [113626\|Jaber] was just standing.)\n\nAh... I know you. They said that girl changed her form to look like [113630\|Sprier] to trick you and steal your heart...
Sys422816_szquest_desc	Hablad con [113665\|Ayesha], quien se encuentra al lado del anciano [113627\|Bocelli].	Talk to [113665\|Ayesha], who is beside Elder [113627\|Bocelli].