Database

keystring	es	eneu
SC_422828_0	¿Qué es lo que ocurrió? ¿Por qué se convirtió [113673\|Androth] en el Príncipe Sangriento?	Then what happened? Why did [113673\|Androth] become the Bloodlord?
SC_422828_1	Todo en la vida tiene sus reglas y sus normas, y yo las rompí. Aproveché mi poder para retener su alma a mi lado, y quise abrir su corazón, aunque al final, por un descuido, permití que [113691\|Tiyana] le arrebatara el alma. \n\n[113691\|Tiyana] usó el poder rúnico para volver a despertar a [113673\|Androth]. Por entonces su mente estaba sembrada de odio y resentimiento, y este odio se enquistó en su corazón. Por eso, y por la transformación de su cuerpo, se convirtió en uno de los demonios que tanto había odiado, y apareció entonces el temible Príncipe Sangriento.\n\nPara conseguir el arma perfecta, asesinó al Maestro de la espada rúnica Loa al Viento y usó la sangre de [113691\|Tiyana] para despertar la Loa al Viento. Desde entonces, su alma se sumió en la más oscura de las tinieblas... Para reclutar más seguidores entre los demonios y los humanos, usó la Loa al Viento para sembrar el tormento, el odio, la destrucción y la muerte. Y de este modo, la Loa al Viento se convirtió en la espada demoníaca conocida como la Loa a la Sangre.	Everything has its own set of rules, directions, and I broke this rule. I used my ability to keep his soul by my side, and wanted to open his heart, but in the end due to carelessness, let [113691\|Tiyana] steal away his soul. \n\n[113691\|Tiyana] used rune technology to re-awaken [113673\|Androth]. At the time his mind was surrounded by regret and hatred, and this hatred took root in his heart. Because of this, and his body's transformation, he turned into one of the demons he had always hated, and became the dreaded Bloodlord.\n\nIn order to obtain a suitable weapon, he killed the master of the rune sword Eulogy of Wind, and used [113691\|Tiyana's] blood to awaken Eulogy of Wind. Since then, his soul fell into the shadowy darkness...In order to gain more followers among demons and humans, he used Eulogy of Wind to create too much suffering, hatred, anger, and bloodshed. All of this caused the Eulogy of Wind to become the demon sword called the Eulogy of Blood.
SC_422828_2	¿Loa a la sangre?	Eulogy of Blood?
SC_422828_3	Exacto, porque por la influencia de la Runa prohibida, la espada evolucionó de una forma diferente. Tal vez porque fue despertada con la sangre de [113691\|Tiyana], esta espada demoníaca quedó ligada al alma de [113673\|Androth], que osó incluso a desafiar a Kalume.\n\nPara reforzar su poder, [113673\|Androth] acudió a mí... totalmente fuera de sí, acompañado de [113691\|Tiyana], que me miraba fijamente con furia. Entonces descubrí lo pequeño y débil que podía llegar a ser un humano.\n\nNo me moví, ni huí corriendo... Simplemente observé a [113673\|Androth] en silencio, tratando de hacerle recuperar la razón... hasta que mis esperanzas quedaron hechas trizas y sufrí la profunda herida de la espada. Sin embargo, lo que más me hirió fue... su expresión al despertar, tan increíblemente afligida.\n\nEse dolor y ese sufrimiento... todavía resuenan en mi cabeza...	Right, because of the forbidden rune's influence, this swords change was different. Perhaps because of [113691\|Tiyana's] blood awakening it, eventually this demon sword became attached to [113673\|Androth's] soul, even making him challenge Kalume.\n\nTo gain more power, [113673\|Androth] came to me...totally irrational, with that [113691\|Tiyana] hatefully sizing me up. That's when I realized what a humble, weak human being I was.\n\nI didn't move and didn't run, just silently looked at [113673\|Androth], trying to bring him back to his senses...then my hopes were dashed, and that sword severely wounded me. But what hurt me the most was...his expression at that moment when he awoke, so incredibly mournful.\n\nThat pain and suffering...Is still echoing in my ear...
Sys422828_name	Androth, el Príncipe Sangriento	Bloodlord Androth
Sys422828_szquest_accept_detail	En mi vida hubo una persona que tuvo un significado muy especial para mí. Esa persona se llamaba [113673\|Androth]. Era el propietario de la Espada del Paladín, el caballero más glorioso de todos y... el Príncipe Sangriento...\n\nHasta ahora, la imagen de [113673\|Androth] sigue grabada en mi memoria. Sigo viendo a ese chico especial que bebe alegremente con Kalume, suele entrenarse con su espada por las noches y no le gusta hablar o explicar cosas. También fue el primer humano en plantear la cuestión: ¿Obtener la vida eterna implica soledad eterna?\n\nYa he vivido demasiado tiempo... Tanto que parece que incluso he olvidado mis propios sentimientos, pero sólo él quiso entrar en mi mundo de manera imprudente, planeando exaltar mis sentimientos.\n\nEs obvio que tuvo éxito, así que cada vez que Kalume y él estaban inmersos en un conflicto yo me mostraba considerada con él e intentaba influir en él porque no quería que perdiese a su mejor amigo sólo por la rabia.\n\nEntonces sucedió algo lamentable. Tras una pelea estos buenos amigos se separaron, lo que al final derivó en que [113673\|Androth] abandonase el ejército de los humanos y fuese atacado y asesinado por los monstruos...\n\nJamás pensé que la muerte de alguien me pudiese causar tanto dolor.\n\n([113683\|Narfas] suspira varias veces...)	During my lifetime, there was a person that held a special meaning for me. That person was named [113673\|Androth]. He was the owner of the Paladin's Sword, the most glorious knight, and...the Bloodlord...\n\nUntil now, [113673\|Androth's] image is still etched in my memory. He is still a special boy that drinks cheerfully with Kalume, often trains with his sword at night and doesn't like to talk or explain things. He's also the first human to raise the question: Does obtaining eternal life equal eternal loneliness?\n\nI've already lived for too long... So long that it seems I've even forgotten my own feelings, but only he recklessly wanted to break into my world planning to arouse my feelings.\n\nHe was clearly successful, so each time him and Kalume got in to a conflict, I was considerate towards him and tried to influence him because I didn't want him to lose his best friend due to anger.\n\nThen something regretful happened. An argument pushed these good friends apart and later resulted in [113673\|Androth] leaving the human army, and being attacked and killed by monsters...\n\nI never thought that somebody's death would actually hurt me so much.\n\n([113683\|Narfas] sighs a few times...)
Sys422828_szquest_complete_detail	Derribó las espadas de los monstruos y repelió a [113691\|Tiyana]. Yo... pude sentir la profunda pena del alma de [113691\|Tiyana]. En ese momento tuve un sentimiento despreciable en lo más profundo de mi corazón. Realmente llegué a pensar que era el mejor final para los tres...\n\nDespués de que [113673\|Androth] se despejase, sintió dolor y se culpó a sí mismo sin cesar. Se sentía avergonzado de todo lo que hizo tras resucitar. No era capaz de enfrentarse a mí y no era capaz de enfrentarse al ejército de los humanos. Al final decidió entablar una lucha a muerte contra Kalume en las Montañas Chimo. No pude detenerlo...\n\n¿Fue su muerte una liberación para él en ese momento?	He knocked down the monsters' swords and repelled [113691\|Tiyana]. I... could feel the grief of [113691\|Tiyana's] soul. At this time, I had a despicable feeling deep in my heart. I actually thought this kind of ending was good for all three of us...\n\nAfter [113673\|Androth] sobered up, he felt pain and self-blame all day and night. He felt ashamed of everything he did after he was resurrected. He wasn't able to face me and wasn't able to face the human army. Finally he decided to fight Kalume to the death in the Chimo Mountains. I wasn't able to stop him...\n\nWas his death a release for him at that time?
Sys422828_szquest_desc	Escuchad a [113683\|Narfas].	Listen to [113683\|Narfas].
Sys422828_szquest_uncomplete_detail	Su muerte me hizo mucho daño... fue la primera vez que sentí mi corazón temblar...	His death hurt me greatly... It was the first time I felt my heart tremble...