Database

keystring	es	eneu
Sys422831_name	Prueba de haber derrotado al Comandante	Proof of Defeating the Commander
Sys422831_szquest_accept_detail	Esto es un [206015\|Emblema de Comandante Naga] que prueba que habéis derrotado al comandante Naga. Podéis llevarlo al campamento en la orilla norte del [ZONE_LAKE BUNGA\|Lago Bunga]. La oficial [112533\|Shiwal Lanbie] allí presente os dará la recompensa que merecéis por vuestras heroicas hazañas.	This is a [206015\|Naga Commander Emblem], proving you defeated the Naga commander. You can take it to the camp on the north shore of [ZONE_LAKE BUNGA\|Bunga Lake]. Officer [112533\|Shiwal Lanbie] there will give you the reward you deserve for your heroic exploits.
Sys422831_szquest_complete_detail	He oído hablar de esa batalla.\n\nHacer que la línea del frente Naga pierda a su comandante es todo un logro. Por favor, escoged vuestra recompensa de entre estos suministros.	I heard about that battle.\n\nGetting rid of the commander of the Naga front line is a great feat! Please choose your reward from these supplies!
Sys422831_szquest_desc	Llevadle el [206015\|Emblema de Comandante Naga] a [112533\|Shiwal Lanbie] en el campamento en la orilla norte del [ZONE_LAKE BUNGA\|Lago Bunga] para reclamar vuestra recompensa.	Take the [206015\|Naga Commander Emblem] to [112533\|Shiwal Lanbie] in the camp on the north shore of [ZONE_LAKE BUNGA\|Bunga Lake] to claim your reward.
Sys422831_szquest_uncomplete_detail	He oído que el comandante Naga ha sido derrotado en la incursión al [ZONE_NAGA OUTPOST\|Puesto Fronterizo Naga]. ¡Eso sí que es una buena noticia!	I heard that the Naga commander was defeated in the raid on the [ZONE_NAGA OUTPOST\|Naga Outpost]. This is really great news!