• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422906_nameHierba aliento de luna brillanteSparkly Moon Breath Grass
Sys422906_szquest_accept_detailVos venís de otro lugar. ¿Qué opináis del clima? Es tan húmedo y cálido que no lo soporto a pesar de haber nacido aquí. \n\nCuando llega la noche, no encendemos lámparas. Las lámparas son caras y huelen mal. Además, la luz atrae a los insectos y ver el fuego chisporrotear nos hace sentir que hace aún más calor. Por eso solemos usar algo que se llama [115607|Hierba Aliento de Luna]. Es una planta fluorescente. Cuando se hace de noche, la [115607|Hierba Aliento de Luna] emite luz.\n\nSi tenéis tiempo, ¿me ayudaríais a reunir unas cuantas [<S>115607|Hierbas Aliento de Luna]?You came from somewhere else. What do you think about the climate? It's so muggy and hot. Even though I was born here, I can't stand it.\n\nWhen night comes, we don't light lamps. Lamps are expensive and also they smell bad. The light attracts insects too. Seeing the fire flicker makes us feel even hotter too. That's why we usually use something called [115607|Moon Breath Grass]. It's a florescent plant. When it gets dark, the [115607|Moon Breath Grass] emits a light.\n\nIf you have time, would you help me by collecting some [<S>115607|Moon Breath Grass]?
Sys422906_szquest_complete_detailDejad las [<S>115607|Hierbas Aliento de Luna] aquí y descansad. Aquí tenéis vuestra recompensa. ¡Gracias por vuestro duro trabajo! Por favor, ¡aceptadla!Put the [<S>115607|Moon Breath Grass] down and take a rest. Here is your reward. Thank you for your hard work! Please take it!
Sys422906_szquest_descConseguid 10 [<S>115607|Hierbas Aliento de Luna] de las afueras del [ZONE_CROSO_WOODLAND|Bosque de Croso] y entregádselas a [115613|Sirak Fote].Collect 10 bundles of [<S>115607|Moon Breath Grass] from outside [ZONE_CROSO_WOODLAND|Croso Woodland] and give them to [115613|Sirak Fote].
Sys422906_szquest_uncomplete_detailLas [<S>115607|Hierbas Aliento de Luna] crecen junto a los acantilados. No pasarán desapercibidas para vos porque brillan.[<S>115607|Moon Breath Grass] grows on the side of cliffs. You can't miss it - it sparkles.