Database

keystring	es	eneu
Sys422909_name	Veneno de Bolmu de Estrellasombría	Dimstar Bolmu Poison
Sys422909_szquest_accept_detail	[207437\|Ponzoña de Bolmu de Estrellasombría], [207437\|Ponzoña de Bolmu de Estrellasombría], [207437\|Ponzoña de Bolmu de Estrellasombría]... ¡Oh no! ¡Parece que se me ha terminado! Ese sinvergüenza de [114421\|Chuanpo Gelan] me pide mucho. Me hizo lo mismo el mes pasado. ¡Debe de estar tramando algo! No voy a permitir que me explote.\n\n[$playername], me alegro de que estéis aquí. ¿Podríais ayudarme a conseguir algunas botellas de [207437\|Ponzoña de Bolmu de Estrellasombría]? ¡Por favor! ¡Las necesito con mucha urgencia!	[207437\|Dimstar Bolmu Poison], [207437\|Dimstar Bolmu Poison], [207437\|Dimstar Bolmu Poison]... Oh my, I seem to have run out! That scoundrel, [114421\|Chuanpo Gelan], wants a lot from me. He did the same last month. He must be up to something! I'm not going to be exploited.\n\n[$playername], I'm glad you're here. Could you help me by collecting some bottles of [207437\|Dimstar Bolmu Poison]? I need them really badly! Please!
Sys422909_szquest_complete_detail	El veneno de [103980\|Bolmu de Estrellasombría] tiene muchos usos. Podéis usarlo para conspirar contra alguien y también pueden usarlos los médicos como anestésico. Lo que el cliente haga con ellas no es asunto mío.	The poison of the [103980\|Dimstar Bolmu] has a lot of uses. You can use it to plot against someone, and it can also be used as an anesthetic by doctors. But I'm just the merchant. What the customer does with it is up to them. It's not my business.
Sys422909_szquest_desc	Id a la [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Ciénaga Estrellasombría] y reunid 8 frascos de [207437\|Ponzoña de Bolmu de Estrellasombría] para [115614\|Art Pike].	Go to [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dimstar Swamp] and collect 8 bottles of [207437\|Dimstar Bolmu Poison] for [115614\|Art Pike].
Sys422909_szquest_uncomplete_detail	Los [<S>103980\|Bolmus de Estrellasombría] no son tan malos, pero su veneno no es fácil de conseguir.	[<S>103980\|Dimstar Bolmus] aren't too bad, but their poison isn't easy to get.