Database

keystring	es	eneu
SC_422985_1	Vos, salid, fuera. ¡Es culpa vuestra!	You, go, get out of here! It's all your fault!
SC_422985_2	No sois bienvenido en [ZONE_ALBANO\|Avano]. ¡Largaos!	You are not welcome in [ZONE_ALBANO\|Avano]. Go away!
SC_422985_3	¿Qué?	Whoa...
SC_422985_4	¡Alian, no!	Alian, no!
SC_422985_5	¿Y qué pasa si hacemos que se enfaden?	And what if we make them angry?
SC_422985_6	¡No me dan miedo! ¡Es culpa suya! ¡Malditos Caballeros Corazón de León!	I'm not afraid of them! It's all their fault! Damn Lionheart Knights!
SC_422985_7	¡Shh! No digáis ni una palabra, vamos...	Ssh! Don't say a word, let's go...
Sys422985_name	La primera misión de un escudero	A Squire's First Mission
Sys422985_szquest_accept_detail	[114540\|Kai Kaiyinth] ha descubierto el posible escondite de la Banda de los Hermanos Mallen: [ZONE_ALBANO\|Avano].\n\nId allí a explorar y después informad a [114540\|Kai Kaiyinth]. Recordad que ésta es vuestra primera misión como escudero, así que debéis esforzaros al máximo para impresionar a [114540\|Kai Kaiyinth]. Espero no recibir malas noticias.\n\nUn resultado mediocre nunca debería satisfaceros, y siempre deberéis adoptar una postura modesta al aprender: Sólo entonces podréis comenzar vuestro verdadero sendero como caballero.	[114540\|Kai Kaiyinth] has already discovered the probable location of the Mallen Brothers Gang, it should be at [ZONE_ALBANO\|Avano].\n\nGo there and report to [114540\|Kai Kaiyinth]. Remember this is your first task as a squire, so at [114540\|Kai Kaiyinth's] side you should study and practice hard. I hope I will not hear of any bad news.\n\nDo not let yourself become conceited from small victories, and always preserve a modest attitude when learning - only then can a knight's path truly begin.
Sys422985_szquest_complete_detail	Queridos estudiantes, ¡por fin estáis aquí!\n\nMe llena de tristeza no haber podido asistir a vuestra ceremonia de escudero... Sin embargo, ¡el mal nunca se coge un día de vacaciones! De ahí que me haya vuelto a reunir con vosotros en este lugar.\n\n¡Sonriamos y hagamos cumplir la justicia!	My dear students, you have finally come!\n\nIt's such a pity that I didn't get my make it to your squire ceremony! However, evil does not take a vacation! So I am reluctantly forced to meet all of my dear students for the first time here instead.\n\nLet us start with enthusiasm and put justice into action!
Sys422985_szquest_desc	Id a [ZONE_ALBANO\|Avano] y buscad al entrenador de caballeros llamado [114540\|Kai Kaiyinth].	Go to [ZONE_ALBANO\|Avano] and meet with the knight trainer called [114540\|Kai Kaiyinth].