• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys423038_nameHacia AvanoTowards Avano
Sys423038_szquest_accept_detailPuedo sentir el rastro del poder elemental de los Dragones en [103292|Maxim Erekat III]. No es normal. Suele haber diferencias en el grado y la naturaleza del poder elemental usado por Humanos y Dragones.\n\nPero ahora la diferencia es grande. Soy incapaz de sentir el poder elemental turbio...\n\nDebemos seguir adelante y explorar. Se han ido hacia [ZONE_ALBANO|Avano]...\n\n¿Recordáis lo que dijo [114825|Lucero del Alba]? Dijo: "Es muy difícil defenderse contra la rata del barranco. Le encanta correr de un lado para otro y adentrarse en los angostos senderos, con los que está muy familiarizada".\n\nRatas de los sumideros... Se quedan en los lugares que conocen, y ahí es donde las encontraremos.\n\nSeparémonos para investigar. Tan pronto como lleguéis a [ZONE_ALBANO|Avano], empezad a interrogar a los residentes en busca de cualquier pista.I feel a trace of the Dragons' elemental power on [103292|Maxim Erekat III]. This isn't normal. There is usually some difference in the degree and nature of the elemental power used by humans and Dragons.\n\nBut now the difference is great. I'm unable to feel the murky elemental power...\n\nWe must continue forward to explore. They went towards [ZONE_ALBANO|Avano]...\n\nDo you remember what [114825|Morning Star] said? He said "the sewer rat in the ravine is very hard to defend against. It loves to scurry around and dart back and forth through the narrow paths that it is very familiar with. "\n\nSewer rats...they keep to the places they are familiar with. That is where we should meet them next.\n\nNext, let's split up to investigate. As soon as you get to [ZONE_ALBANO|Avano], start to question the local residents to find any clue you can.
Sys423038_szquest_complete_detailMmm... Dijo que le habían robado... ¿Y pudo ver a dónde se llevaron lo que le robaron?\n\n¿Quiere llevarnos a ver a [103292|Maxim Erekat III]?Mm hm...he said his goods were stolen, and did he see where they took his goods to?\n\nHe wants to bring us to see [103292|Maxim Erekat III]?
Sys423038_szquest_desc[114454|Morrok Wallinder] desea que vayáis a [ZONE_ALBANO|Avano] e interroguéis a los residentes en busca de cualquier pista.[114454|Morrok Wallinder] wants you to go to [ZONE_ALBANO|Avano] and question the local residents to find any clues you can.