• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423100_nameCarta de invitación a la Guerra de SitioSiege War Invitation Letter
Sys423100_shortnoteEl Gremio de Aventureros está organizando una Guerra de Sitio, y todos los gremios están invitados a participar.The Adventurers' Guild is organizing a Siege War and all guilds are invited to participate.
Sys423100_szquest_accept_detail¡Saludos, <CB>[$Playername]</CB>! El Gremio de Aventureros ha enviado una invitación para participar en una Guerra de Sitio.\n\nDebido a la rápida expansión de los gremios, el Gremio de Aventureros está organizando algunas actividades para fomentar la comunicación y la interacción entre los gremios. Con la valiosa ayuda del Ojo de la Sabiduría y la Orden de la Gloria Siniestra, hemos logrado expandir y organizar la <CS>Guerra de Sitio</CS>. Los competidores dignos de encomio serán recompensados generosamente y recibirán un Título de Honor especial.\n\nLa Guerra de Sitio tiene 4 etapas: Registro, Preparativos, Comienzo y Final. Cada fase dura 1 hora. Las cuatro etapas se repetirán continuamente en bucle de manera que los miembros del gremio puedan elegir el momento ideal para incorporarse.\n\nCómo registrarse:\nDurante el período de registro, abrid la interfaz del Gremio (G), haced clic en el botón "Batallas" y pinchad en "Registro" para participar en el sitio. Esta opción es solo para <CB>líderes del Gremio</CB>.Greetings, <CB>[$Playername]</CB>! The Adventurers' Guild has sent an invitation to join in the Siege War.\n\nDue to the rapid expansion of the guilds, the Adventurers' Guild is organizing some activities to foster communication and interaction between the guilds. With the valued assistance of the Eye of Wisdom and the Order of Dark Glory, we have managed to expand and organize the <CS>Siege War</CS>. The competitors with commendable performance will be richly rewarded as well as given a special Honor Title!\n\nThe Siege War has 4 stages: Registration, Preparation, Start and End. Each stage lasts 1 hour. The four stages will repeat continuously in a loop so that the guild members can choose the ideal time for them to enroll.\n\nHow to register:\nDuring the Registration Period, open the Guild Interface (G), click on the "Battles" button and choose the "Register" button to register for the Siege War. This is only available to <CB>Guild Leaders</CB>, however.
Sys423100_szquest_complete_detail¡Una Guerra de Sitio! ¡Parece divertido! ¡Ojalá que nuestro gremio salga victorioso! Estoy ansiosa por ver vuestro rendimiento, <CB>[$Playername]</CB>. ¡Os estaré animando!A Siege War! Seems fun! Hope our guild does well! I am looking forward to seeing your performance, <CB>[$Playername]</CB>! I'll be rooting for you all!
Sys423100_szquest_descEl Gremio de Aventureros ha organizado una Guerra de Sitio, y todos los gremios están invitados a participar.The Adventurers' Guild has organized a Siege War and all Guilds are invited to participate.