result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys423152_name | Honorable barón | Honorable Baron |
| Sys423152_szquest_accept_detail | ¡<CB>[$Playername]</CB>, honorable barón! Seguro que el gremio alcanzará nuevas glorias bajo vuestro liderazgo.\n\nA mi izquierda está <CN>[112320|Daniel Pan]</CN>, que gestiona la arena de combates de uno contra uno. Los combates de uno contra uno ponen a prueba las habilidades militares individuales, pero blandir la espada y moverla de un lado a otro no servirá de nada. Solo podrá vencer aquel guerrero que demuestre un mayor conocimiento del ritmo del combate. Estos combates son un elemento clave del régimen de entrenamiento de nuestros soldados.\n\nEn el futuro, será [112320|Daniel] quien conceda cualquier progreso en vuestro título.\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|<CY>Cantidad necesaria de Insignias de la Prueba</CY>:]90 | <CB>[$Playername]</CB>, most honorable Baron, under your leadership, I am certain the guild will attain new heights of glory!\n\nOn my left is <CN>[112320|Daniel Pan]</CN>, who is manager of the one-on-one combat arena. One-on-one matches are a test of individual martial skill, but rote training swinging your sword around won't cut it! Only a warrior with first hand knowledge of the rhythm and pace of real combat will prevail. These matches are a key ingredient in the training regime of our soldiers.\n\nIn the future, any further advancements of your title will be issued by [112320|Daniel].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]90 |
| Sys423152_szquest_complete_detail | <CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67|este honor es vuestro.] | <CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67|this honor is yours!] |
| Sys423152_szquest_desc | Visitad a [112320|Daniel Pan] en la Plaza de los Mercenarios del [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fortaleza Obsidiana].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64|Conseguid <CS>Insignias de la Prueba</CS> para canjearlas por <CS>Títulos de Honor</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|<CY>Cantidad necesaria de Insignias de la Prueba</CY>:]90 | Go to visit [112320|Daniel Pan] at Mercenary Square in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64|Collect <CS>Badges of the Trial</CS> to obtain <CS>Honor Titles</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]90 |
| Sys423152_szquest_uncomplete_detail | ¡Enhorabuena, barón! En el futuro, será [112320|Daniel Pan] quien conceda cualquier progreso en vuestro título. | Congratulations Baron! In the future, any further advancements of your title will be issued by [112320|Daniel Pan]. |