Database

keystring	es	eneu
Sys423164_name	Cazador de ladrones	Thief Hunter
Sys423164_szquest_accept_detail	Mientras otros se rompen los cuernos obteniendo sal, ellos se dedican a robarla. ¡Esos [<S>104274\|Asaltantes Rh'anka de la sal] no tienen un pelo de tontos!\n\nA mí no me ocasionan demasiados problemas, pero alguien tiene que proteger la aldea. Por eso os pido, experimentados aventureros, que me ayudéis a recuperar algunos [<S>208082\|Sacos de sal robados] de esos [<S>104274\|Asaltantes Rh'anka de la sal] y así poder ser justos con esos pobres y trabajadores aldeanos.	While others work hard collecting salt, they just steal it. Those [<S>104274\|Rh'anka Salt Raiders] really have the right idea!\n\nThey're not much trouble for me, but someone has to protect the village. So, I'm asking you experienced adventurers to help me steal back some [<S>208082\|Stolen Salt Bags] from those [<S>104274\|Rh'anka Salt Raiders] and give the hard-working villagers some justice.
Sys423164_szquest_complete_detail	¡Así los [<S>104274\|Asaltantes Rh'anka de la sal] aprenderán la lección!\n\nEsos astutos y codiciosos [<S>104274\|Asaltantes Rh'anka de la sal] no dejarán nunca de intentar sacar provecho, ¡pero al menos les mantendremos a raya una temporada!	This will teach those [<S>104274\|Rh'anka Salt Raiders] a lesson!\n\nThose cunning and greedy [<S>104274\|Rh'anka Salt Raiders] will never stop trying to make a profit, but at least this will force them to be law-abiding for a while!
Sys423164_szquest_desc	Conseguid 8 [<S>208082\|Sacos de sal robados] de los [<S>104274\|Asaltantes Rh'anka de la sal] y entregádselos a [116148\|Carter Ojo Gris] en la [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Aldea Sal de Roca].	Get 8 [<S>208082\|Stolen Salt Bags] from the [<S>104274\|Rh'anka Salt Raiders] and give them to [116148\|Carter Grey-Eye] in [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Rock Salt Village].
Sys423164_szquest_uncomplete_detail	Siempre y cuando estéis dispuesto a uniros a nosotros, podéis tomar [<S>208082\|Sacos de sal robados] de esos [<S>104274\|Asaltantes Rh'anka de la sal] y traérmelos cuando gustéis.	As long as you're willing to join us, you can get [<S>208082\|Stolen Salt Bags] from those [<S>104274\|Rh'anka Salt Raiders] and bring them to me any time.