Database

keystring	es	eneu
Sys423172_name	Demasiado hambriento para moverse	Too Hungry to Move
Sys423172_szquest_accept_detail	Hambre... Qué hambre... Me siento débil y mareado a causa del hambre... Tiemblo...\n\nPuedo ver a mi abuela muerta saludándome... Ay... ¡No! Si no logro comer algo, no tardaré en reunirme con ella...\n\nDadme algo de comer. Solo un poquito... ¿Qué tal unos deliciosos [<S>208081\|Trozos de carne de Yasheedee]? Solo un poquito... Solo para recuperar fuerzas...	Hungry...so hungry...I feel weak and dizzy from starvation, shaking...\n\nI can see my dead grandmother waving to me...oh! No! If I don't eat something soon, I'll go to be with her for sure...\n\nGive me something to eat. Just a little...how about some delicious [<S>208081\|Chunks of Yasheedee Meat]? Just a little bit...for me to regain my strength...
Sys423172_szquest_complete_detail	¡Es tan delicioso! ¡Un simple bocado es inolvidable!\n\n¿Por qué me habéis dejado probar tan delicioso manjar? ¿Y qué pasa si no puedo comerlo nunca más?\n\n¡Oh, no! ¡Tengo hambre otra vez! No puedo seguir... Me muero... Dadme solo algunos [<S>208081\|Trozos de carne de Yasheedee] más, un poco de carne de [104264\|Yasheedee adulto]...	So delicious! One bite is unforgettable!\n\nWhy did you let me taste such delicious food? What if I never get the chance to eat it again?\n\nArgh! I'm hungry again. I can't go on...I'm dying...just give me a few more [<S>208081\|Chunks of Yasheedee Meat], a little [104264\|Adult Yasheedee] meat...
Sys423172_szquest_desc	Conseguid 6 [<S>208081\|Trozos de carne de Yasheedee] de [<S>104264\|Yasheedees adultos] y entregádselos al hambriento [116147\|Dasheema Eugellinov] en la [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE\|Aldea Fontana].	Get 6 [<S>208081\|Chunks of Yasheedee Meat] from [<S>104264\|Adult Yasheedees] and give them to the starving [116147\|Dasheema Eugellinov] in [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE\|Earthsprings Village].
Sys423172_szquest_uncomplete_detail	Solo quiero comer carne de [104264\|Yasheedee adulto]. ¡No aceptaré otra cosa!\n\nHambre... Tengo hambre... Me muero de hambre...	I just want to eat [104264\|Adult Yasheedee] meat. I won't accept anything else!\n\nHungry...so hungry...I'm starving...