Database

keystring	es	eneu
SC_423461	No deberíamos hacerlo tan precipitadamente.	We shouldn't rush into it too hastily...
SC_423461_0	El informe manchado de sangre	The Bloodstained Test Report
SC_423461_1	(Algunas de las páginas están cubiertas de sangre pero aún podéis leer algo de lo que está escrito.)\n\nSujeto de prueba nº 135: macho adulto humano. Características del sujeto examinado: constitución fuerte, vello corporal abundante. Resultado: fracaso total. Poco después de que el sujeto entrara en contacto con el miembro del dragón, comenzó a convulsionar y en 10 minutos estaba muerto. Conclusión: no existe relación entre la musculatura y las probabilidades de éxito.	(Some of the pages are covered in blood, but you can still make out some of the writing.)\n\nTest subject no. 135: human adult male. Test subject properties: heavy build, thick body hair. Result: complete failure. Soon after contact between dragon limb and test subject, test subject entered full body convulsion and was dead within 10 mins. Conclusion: no link between muscularity and chances of success.
SC_423461_2	(Después de hojear algunas páginas que resultan imposibles de leer, encontráis un documento que podéis descifrar parcialmente.)\n\nSujeto de prueba: ... hembra. ... constitución delgada ... angre de los Orácul ... materiales ... sujeto de prueba X ... Muestras de sangre ... éxito ... en coma ... Día 9 ... en coma ... cambios en la epidermis ... alas de dragón ... escamas ... éxito ... Componentes sanguíneos ... Sangre de los Oráculos ... \nRecomendaciones: ... \n\n(No podéis descifrar nada más de esta página.)	(After flipping through some pages that are impossible to read, you find a document that you can partially make out.)\n\nTest subject:..... female........ slight build.....lood of the Oracl... materials... test subject X........... Blood samples...... success......... comatose.... Day 9.... comatose.... changes to epidermis........ dragon wings...... scales...... success...... Blood components.... Blood of the Oracles.... Recommendations:......\n\n(You can't make out anything else on this page.)
SC_423461_3	(La última página puede leerse completamente pero tiene solamente dos líneas.)\n\nCondición 1: necesario usar sujetos con niveles elevados de Sangre de los Oráculos. \nCondición 2: llevar a cabo más análisis de sangre del sujeto X para determinar por qué el experimento resultó ser un éxito esta vez.	(The last page can be read in full, but it only has two lines.)\n\nCondition 1: need to use test subjects with high levels of Blood of the Oracles.\nCondition 2: conduct further blood tests of test subject X in order to determine why the experiment was a success this time.
SC_423461_4	El resto de las páginas están tan cubiertas de sangre que es imposible leerlas.	The rest of the pages are covered in so much blood they're impossible to read.
SC_423461_6	No queda nada en el barril.	There is nothing left in the barrel.
Sys423461_name	La Mano de la Verdad	The Hand of Truth
Sys423461_szquest_accept_detail	No sé por qué pero tengo una tremenda sensación de malestar. He echado un vistazo a la habitación subterránea y apenas hay unos pocos humanos en ella. No parece demasiado peligroso pero esta sensación que tengo es muy fuerte. No recuerdo dónde más la he tenido... De todos modos, voy a quedarme aquí fuera vigilando. \n\nEste [207752\|Disfraz] os hará parecer un [115979\|Investigador de la Mano de la Verdad]. Cuando vayáis al [ZONE_HIDDEN_LABORATORY\|Laboratorio Oculto], intentad encontrar algunas pistas sobre los [<S>104105\|Guerreros desalmados], o cualquier información sobre los semidragones. \n\nYo me quedaré aquí arriba, si pasa algo os lo haré saber. Permaneced atento.	I don't know why but I have a great feeling of unease. I've scanned the underground room and there are only a few ordinary humans in there. It doesn't look too dangerous, but this feeling I have is very strong. I can't remember where it was I had it before... Anyway, I'm going to stay out here and keep a look out. \n\nThis [207752\|Disguise] will make you look like a [115979\|Hand of Truth Researcher]. When you go into the [ZONE_HIDDEN_LABORATORY\|Hidden Laboratory] try and find some clues about the [<S>104105\|Soulless Warriors], or any information about half-dragons.\n\nI'm going to stay up here, if anything happens I'll let you know. Stay alert.
Sys423461_szquest_complete_detail	¡Buen trabajo! Nunca pensé que nos toparíamos con algo así...	Great work! I never thought we'd stumble across something like this...
Sys423461_szquest_desc	Usad el [207752\|Disfraz] que os entregó [115982\|Morrok Wallinder] y disfrazaos de [115979\|Investigador de la Mano de la Verdad]. Entrad en el [ZONE_HIDDEN_LABORATORY\|Laboratorio Oculto] y buscad información sobre los semidragones\n. Si encontráis algo, informad a [115982\|Morrok Wallinder].	Use the [207752\|Disguise] given to you by [115982\|Morrok Wallinder] and disguise yourself as a [115979\|Hand of Truth Researcher]. Enter the [ZONE_HIDDEN_LABORATORY\|Hidden Laboratory] and find information on half-dragons. If successful, report back to [115982\|Morrok Wallinder].
Sys423461_szquest_uncomplete_detail	Yo me quedaré aquí arriba, si pasa algo os lo haré saber. Permaneced alerta.	I'm going to stay up here, if anything happens I'll let you know. Stay alert.