• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423463_nameAmbiciónAmbition
Sys423463_szquest_accept_detailLa fuerza bruta de los [<S>115599|Habitantes de Angren] no es en absoluto comparable con el astuto y hábil [115600|Limon].\n\nLos cobardes [<S>115599|Habitantes de Angren] tienen motivos para tener miedo de adentrarse en el [ZONE_LYMOR_DESERT|Desierto de Limo]. Deberían ocultar sus orondos cuerpos en el bosque.\n\n¿Y de dónde sois? Habéis logrado pasar el [ZONE_GRAVEL_WIND_WALL|Peñasco del Viento] sin ser capturado por esas criaturas gigantes. ¿Habéis andado a escondidas todo el camino?\n\nMe estoy preparando para ocuparme de [116224|Zanka] y convertirme en el nuevo gran héroe de los [115600|Limon]. Los [<S>104267|Buitres del viento] y los [<S>104269|Escorpiones del viento] no son nada...\n¿Osáis retarme?\n\n¡Veamos quién puede cazar 10 en menos tiempo!The brute force of the [<S>115599|Residents of Angren] is no match for the clever and skillful [115600|Limon]!\n\nThe cowardly [<S>115599|Residents of Angren] are right to be afraid to enter [ZONE_LYMOR_DESERT|Limo Desert]! They should just hide their fat bodies in the forest.\n\nAnd where are you from?\nYou were able to cross the [ZONE_GRAVEL_WIND_WALL|Windswept Crag] without being taken by those giant creatures. Did you duck and hide all the way?\n\nI'm preparing to take care of the [116224|Zanka] and become the new great hero of the [115600|Limon]! [<S>104267|Windswept Vultures] and [<S>104269|Windswept Scorpions] are nothing...\nDo you dare challenge me?\n\nLet's see who can hunt down 10 first!
Sys423463_szquest_complete_detailAsí que, incluso sin un ápice de sentido del olfato ni colmillos, vuestra raza es fuerte...\n\nYo fui más rápido que vos, pero no logré atrapar tantos...\n\n¡Ja! ¡Vayamos de nuevo cuando crezca!So, even without a mouthful of fangs and sensitive sense of smell, your race is strong...\n\nI was faster than you, but I didn't catch as many...\n\nHumph! Let's go again when I grow up!
Sys423463_szquest_descCompetid con [116135|Udkar Colmillorrabioso]. Cazad [<S>104267|Buitres del viento] y [<S>104269|Escorpiones del viento] y conseguid 10 [<S>208078|Trozos de carne de Buitre del viento] y [<S>208077|Globos oculares de Escorpión del Viento].Compete with [116135|Udkar Angerfang]. Hunt [<S>104267|Windswept Vultures] and [<S>104269|Windswept Scorpions] and get 10 [<S>208078|Chunks of Windswept Vulture Meat] and [<S>208077|Windswept Scorpion Eyeballs].
Sys423463_szquest_uncomplete_detail¿Qué?\n¿Os rendís ya?\n\nSolo estoy descansando un poco...What?\nReady to give up already?\n\nI'm just taking a break...